L'Etna Rosso Sciàre dell'Alba è un vino rosso ricco e armonioso prodotto a base di Nerello Mascalese e Nerello Cappuccio e affinato 24 mesi in botti di rovere francese. Al naso esprime note di confettura di frutti di bosco, erbe aromatiche, sottobosco e spezie dolci, mentre al palato regala un sorso morbido, fresco, tannico, di lunga persistenza. Da provare con piatti saporiti di carne e pesce

","en":"

Etna Rosso Sciàre dell'Alba is a rich and harmonious red wine made from Nerello Mascalese and Nerello Cappuccio grapes and aged 24 months in French oak barrels. The nose expresses notes of berry jam, aromatic herbs, underbrush and sweet spices, while the palate delivers a soft, fresh, tannic, long-persistent sip. Try it with savory meat and fish dishes

","fr":"

L'Etna Rosso Sciàre dell'Alba est un vin rouge riche et harmonieux élaboré à partir des raisins Nerello Mascalese et Nerello Cappuccio et vieilli 24 mois en fûts de chêne français. Le nez exprime des notes de confiture de baies, d'herbes aromatiques, de sous-bois et d'épices douces, tandis que la bouche offre un goût doux, frais, tannique et persistant. A déguster avec des plats de viandes et de poissons savoureux

","de":"

Der Etna Rosso Sciàre dell'Alba ist ein reichhaltiger, harmonischer Rotwein aus den Rebsorten Nerello Mascalese und Nerello Cappuccio, der 24 Monate in französischen Eichenfässern reifte. In der Nase finden sich Noten von Beerenkonfitüre, aromatischen Kräutern, Unterholz und süßen Gewürzen, während am Gaumen ein weicher, frischer, tanninhaltiger und lang anhaltender Geschmack zu finden ist. Probieren Sie ihn zu würzigen Fleisch- und Fischgerichten

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba","en":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba","fr":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba","de":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba","nl":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba","es":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba","da":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba","pt":"Etna Rosso Sciàre dell'Alba"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas","nl":"Brede glas","es":"Copa amplia","da":"Bredt glas","pt":"Cálice amplo"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen","nl":"Ideaal voor rode wijnen met een goede structuur en intensiteit, die zuurstof nodig hebben om volledig open te gaan en hun intense en complexe aromatische samenstelling optimaal te ontwikkelen.","es":"Ideal para los vinos tintos de buena estructura e intensidad, que necesitan oxigenación para abrirse completamente y desarrollar al máximo su complejo y intenso perfil aromático.","da":"Ideel til kraftige og intense rødvine, der har brug for iltning for at åbne sig helt og udvikle deres intense og komplekse aromatiske profil bedst muligt.","pt":"Ideal para vinhos tintos de boa estrutura e intensidade, que necessitam de oxigenação para se abrir completamente e desenvolver da melhor forma o seu conjunto aromático intenso e complexo."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 4-5 anni ","en":"You can easily cellar it for 4-5 years \n","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave tranquillement pour 4-5 ans\n","de":"Sie können ihn 4-5 Jahre lang in Ruhe im Keller ruhen lassen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch","nl":"Geroosterd en gegrild vlees","es":"Carne asada y a la parrilla","da":"Stegt og grillet kød","pt":"Carne assada e grelhada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":16,"name":{"it":"Pasta sugo di verdure","en":"Pasta-Vegetables Sauce","fr":"Pâtes aux Légumes","de":"Nudelgerichte mit Gemüse","nl":"Pasta met groentesaus","es":"Pasta con salsa de verduras","da":"Pasta med grøntsagssauce","pt":"Massa com molho de legumes"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/16.jpg"},{"id":12,"name":{"it":"Pasta al pesce col pomodoro","en":"Pasta-Tomato Fish Sauce","fr":"Pâtes au poisson avec sauce tomate","de":"Nudelgerichte mit Fisch und Tomatensauce","nl":"Pasta met vis en tomaat","es":"Pasta de pescado con tomate","da":"Pasta med fisk i tomatsauce","pt":"Massa com peixe e tomate"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/12.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten","nl":"Gerijpte kazen","es":"Quesos curados","da":"Modnede oste","pt":"Queijos curados"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch","nl":"Gestoofde rode vlees","es":"Carne roja guisada","da":"Langtidsstegt oksekød","pt":"Carne vermelha estufada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"}],"wineLists":[{"id":100,"name":{"it":"Etna Rosso","en":"Etna Rosso","fr":"Etna Rosso","de":"Etna Rosso","nl":"Etna Rosso","es":"Etna Rosso","da":"Etna Rød","pt":"Etna Tinto"}}],"denomination":{"it":"Etna DOC","en":"Etna DOC","fr":"Etna DOC","de":"Etna DOC","nl":"Etna DOC","es":"Etna DOC","da":"Etna DOC","pt":"Etna DOC"},"grapes":{"it":"Nerello Mascalese 80%, Nerello Cappuccio 20%","en":"Nerello Mascalese 80%, Nerello Cappuccio 20%","fr":"Nerello Mascalese 80%, Nerello Cappuccio 20%","de":"Nerello Mascalese 80%, Nerello Cappuccio 20%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"alcoholContent":13,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in acciaio a temperatura controllata, con 12-15 giorni di macerazione sulle bucce","en":"Alcoholic fermentation in temperature-controlled stainless steel, with 12-15 days of maceration on the skins","fr":"Fermentation alcoolique en acier inoxydable à température contrôlée, avec 12-15 jours de macération sur les peaux","de":"Alkoholische Gärung in rostfreiem Stahl bei kontrollierter Temperatur, mit 12-15 Tagen Mazeration auf den Schalen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"24 mesi in botti di rovere francese da 30 ettolitri","en":"24 months in 30-hectoliter French oak barrels","fr":"24 mois en fûts de chêne français de 30 hectolitres","de":"24 Monate in französischen Eichenfässern von 30 Hektolitern","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosso rubino chiaro","en":"Light ruby red","fr":"Rouge rubis clair","de":"Helles Rubinrot","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Ricco, equilibrato, morbido, lievemente tannico e fresco","en":"Rich, balanced, soft, slightly tannic and fresh","fr":"Riche, équilibré, doux, légèrement tannique et frais\n","de":"Reichhaltig, ausgewogen, weich, leicht tanninhaltig und frisch","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Note di frutti di bosco, erbe aromatiche e lievi cenni speziati","en":"Notes of berries, herbs and slight hints of spice","fr":"Notes de baies, d'herbes et de légères notes d'épices","de":"Noten von Beeren, Kräutern und einem leichten Hauch von Gewürzen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Viti a 500 metri sul livello del mare, su suolo di origine vulcanica sul versante Est dell'Etna","en":"Vines at 500 meters above sea level, on volcanic soil on the eastern slope of Etna","fr":"Vignes à 500 mètres d'altitude, sur un sol d'origine volcanique, sur le versant oriental de l'Etna","de":"Weinberge in 500 m Höhe, auf Böden vulkanischen Ursprungs am Osthang des Ätna","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":72,"name":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"slug":{"it":"vini-sicilia-M1R72.htm","en":"wines-sicily-M1R72.htm","fr":"vins-sicile-M1R72.htm","de":"weine-sizilien-M1R72.htm","nl":"wijnen-sicilie-M1R72.htm","es":"vinos-sicilia-M1R72.htm","da":"vine-sicilien-M1R72.htm","pt":"vinhos-sicilia-M1R72.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":true,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":1,"vintageYear":{"id":20,"vintage":"2018","slug":{"de":"etna-rosso-2018-V100A33.htm","en":"etna-rosso-2018-V100A33.htm","fr":"etna-rosso-2018-V100A33.htm","it":"etna-rosso-2018-V100A33.htm","nl":"etna-rosso-2018-V100A33.htm","es":"etna-rosso-2018-V100A33.htm","da":"etna-rosso-2018-V100A33.htm","pt":"etna-rosso-2018-V100A33.htm"}},"canonical":"etna-rosso-sciare-dell-alba-2018-P50304.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":335.28}

Etna Rosso Sciàre dell'Alba 2018

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando beber