Il Fiano 'Faino' di Nomades è un vino irpino di questa cantina dalle due anime, una campana e l’altra greca. L’anima cosmopolita di Nomades vuole incarnare uno spirito radicato al territorio, ma proiettato sull’incontro con il mondo. Questo Fiano è fine e anche di gran corpo, dai complessi sentori verdi come muschio ed erbe, di miele e frutta matura che incontrano interessanti cenni tostati sul finale. Si tratta di un bianco dal sorso sapido e strutturato, pervaso di uno spirito mediterraneo e montano da scoprire sorso dopo sorso

","en":"

Nomades' Fiano 'Faino' is an Irpinian wine made by this winery with two souls, one Campanian and the other Greek. Nomades wants to embody a spirit rooted in the land, but projected on meeting the world. This Fiano is fine and also full-bodied, with complex green hints of moss and herbs, honey and ripe fruit that meet with interesting toasted hints on the finish. It is a white wine with a savoury and structured taste, pervaded by a Mediterranean and mountain spirit to be discovered sip after sip

","fr":"

Le Fiano 'Faino' de Nomades est un vin irpinien issu de cette cave aux deux âmes, l'une campanienne et l'autre grecque. L'âme cosmopolite de Nomades veut incarner un esprit enraciné dans la terre, mais projeté à la rencontre du monde. Ce Fiano est fin et corsé, avec des notes vertes complexes de mousse et d'herbes, de miel et de fruits mûrs qui se mêlent à d'intéressantes notes grillées en fin de bouche. C'est un vin blanc au goût savoureux et structuré, imprégné d'un esprit méditerranéen et montagnard à découvrir gorgée après gorgée.

","de":"

Der Fiano \"Faino\" von Nomades ist ein irpinischer Wein aus dieser Kellerei mit zwei Seelen, einer kampanischen und einer griechischen. Die kosmopolitische Seele von Nomades will einen Geist verkörpern, der im Land verwurzelt ist, aber auf die Welt zugeht. Dieser Fiano ist fein und vollmundig, mit komplexen grünen Noten von Moos und Kräutern, Honig und reifen Früchten, die im Abgang auf interessante Röstaromen treffen. Es ist ein Weißwein mit einem würzigen und strukturierten Geschmack, durchdrungen von einem mediterranen und bergigen Geist, den es Schluck für Schluck zu entdecken gilt.

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Fiano 'Faino' Nomades","en":"Fiano 'Faino' Nomades","fr":"Fiano 'Faino' Nomades","de":"Fiano 'Faino' Nomades","nl":"Fiano 'Faino' Nomades","es":"Fiano 'Faino' Nomades","da":"Fiano 'Faino' Nomades","pt":"Fiano 'Faino' Nomades"},"servingTemperature":"10-12°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas","nl":"Glas met gemiddelde opening","es":"Copa de apertura media","da":"Glas med mellemåbning","pt":"Copo de abertura média"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied white wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins blancs légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Weißweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst","nl":"Ideaal voor lichte en medium gestructureerde witte wijnen, die geen zuurstof nodig hebben om zich te openen. De iets smallere opening in vergelijking met het lichaam van het glas bevordert de concentratie van geuren naar de neus, waardoor de waarneming van aroma's wordt versterkt en hun verspreiding wordt beperkt.","es":"Ideal para vinos blancos ligeros y de media estructura, que no necesitan oxigenación para abrirse. La apertura ligeramente más estrecha en comparación con el cuerpo de la copa favorece la concentración de los aromas hacia la nariz, realzando la percepción de los aromas y limitando su dispersión.","da":"Ideel til lette og medium strukturerede hvide vine, der ikke har brug for iltning for at åbne sig. Den lidt smallere åbning i forhold til glasset fremmer koncentrationen af dufte mod næsen, hvilket fremhæver opfattelsen af aromaer og begrænser deres spredning.","pt":"Ideal para vinhos brancos leves e de média estrutura, que não necessitam de oxigenação para se abrir. A abertura ligeiramente mais estreita em relação ao corpo do copo favorece a concentração dos aromas em direção ao nariz, exaltando a percepção dos aromas e limitando a sua dispersão."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 7 anni ","en":"You can let it rest in the cellar even more than 7 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer en cave plus de 7 ans","de":"Sie können ihn mehr als 7 Jahre im Keller ruhen lassen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt","nl":"Vleeswaren en Salami","es":"Embutidos y Fiambres","da":"Kødpålæg og Pølser","pt":"Embutidos e Salames"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen","nl":"Vis antipasti","es":"Aperitivos de pescado","da":"Fiskeforretter","pt":"Entradas de peixe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":11,"name":{"it":"Pasta al pesce in bianco","en":"Pasta with Fish no Tomato","fr":"Pâtes au Poisson Blanc","de":"Nudelgerichte mit Fisch","nl":"Pasta met vis in witte saus","es":"Pasta de pescado en blanco","da":"Pasta med fisk i hvid sauce","pt":"Massa de peixe em branco"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/11.jpg"},{"id":21,"name":{"it":"Pesce in umido","en":"Fish Stew","fr":"Poisson Mijoté","de":"Geschmorter Fisch","nl":"Stoofvis","es":"Pescado guisado","da":"Fisk i sauce","pt":"Peixe ensopado"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/21.jpg"},{"id":8,"name":{"it":"Uova e torte salate","en":"Eggs and Savoury Pies","fr":"Oeufs et Quiche","de":"Eier und Quiches","nl":"Eieren en hartige taarten","es":"Huevos y tartas saladas","da":"Æg og salte tærter","pt":"Ovos e tortas salgadas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/8.jpg"}],"wineLists":[{"id":105,"name":{"it":"Fiano","en":"Fiano","fr":"Fiano","de":"Fiano","nl":"Fiano","es":"Fiano","da":"Fiano","pt":"Fiano"}}],"denomination":{"it":"Campania IGT","en":"Campania IGT","fr":"Campania IGT","de":"Campania IGT","nl":"Campania IGT","es":"Campania IGT","da":"Campania IGT","pt":"Campânia IGT"},"grapes":{"it":"Fiano 100%","en":"Fiano 100%\n","fr":"100% Fiano","de":"Fiano 100%\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Campania","en":"Campania","fr":"Campanie","de":"Kampanien","nl":"Campania","es":"Campania","da":"Campania","pt":"Campânia"},"alcoholContent":12.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in vasche d'acciaio e barrique di secondo e terzo passaggio","en":"Alcoholic fermentation in steel tanks and second and third passage barriques","fr":"Fermentation alcoolique en cuves d'acier et en barriques de deuxième et troisième passage","de":"Alkoholische Gärung in Stahltanks und im zweiten und dritten Durchgang in Barriques","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in acciaio sulle fecce fini","en":"Several months in steel on fine lees","fr":"Plusieurs mois en inox sur lies fines","de":"Mehrere Monate in Edelstahl auf der Feinhefe","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Giallo paglierino con riflessi verdolini","en":"Straw yellow with greenish highlights","fr":"Jaune paille avec des reflets verdâtres","de":"Strohgelb mit grünlichen Reflexen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Molto sapido e fresco, di gran corpo e molto persistente","en":"Very savory and fresh, full-bodied and very persistent","fr":"Très savoureux et frais, corsé et très persistant","de":"Sehr schmackhaft und frisch, vollmundig und sehr anhaltend","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Sentori di albicoccoa, fiori di tiglio e cenni verdi di salvia e muschio, miele e canditi sul finale","en":"Hints of apricot, linden blossom and green hints of sage and moss, honey and candied fruit on the finish","fr":"Notes d'abricot, de tilleul et de vert, de sauge et de musc, de miel et de fruits confits en fin de bouche.","de":"Noten von Aprikose, Lindenblüten und grünen Anklängen von Salbei und Moschus, Honig und kandierten Früchten im Abgang","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Suoli vulcanici in argilla, a 600 metri sul livello del mare","en":"Volcanic clay soils, 600 meters above sea level","fr":"Terres argileuses volcaniques, 600 mètres au-dessus du niveau de la mer","de":"Vulkanische Lehmböden, 600 Meter über dem Meeresspiegel","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[],"region":{"id":61,"name":{"it":"Campania","en":"Campania","fr":"Campanie","de":"Kampanien","nl":"Campania","es":"Campania","da":"Campania","pt":"Campânia"},"slug":{"it":"vini-campania-M1R61.htm","en":"wines-campania-M1R61.htm","fr":"vins-campanie-M1R61.htm","de":"weine-kampanien-M1R61.htm","nl":"wijnen-campania-M1R61.htm","es":"vinos-campania-M1R61.htm","da":"vine-campania-M1R61.htm","pt":"vinhos-campania-M1R61.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein","nl":"Witte Wijnen","es":"Vinos Blancos","da":"Hvide vine","pt":"Vinhos Brancos"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weisswein-C6.htm","nl":"witte-wijnen-C6.htm","es":"vinos-blancos-C6.htm","da":"hvide-vine-C6.htm","pt":"vinhos-brancos-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":true,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"fiano-2023-V105A45.htm","en":"fiano-2023-V105A45.htm","fr":"fiano-2023-V105A45.htm","it":"fiano-2023-V105A45.htm","nl":"fiano-2023-V105A45.htm","es":"fiano-2023-V105A45.htm","da":"fiano-2023-V105A45.htm","pt":"fiano-2023-V105A45.htm"}},"canonical":"fiano-faino-nomades-2023-P55368.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Fiano 'Faino' Nomades 2023

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Temperatura

Copo

Quando beber