Il Frizzante sui lieviti 'Smarazen' della cantina Mariotti è un vino frizzante emiliano a base di Trebbiano Romagnolo e Malvasia di Candia. La vicinanza al mare regala al vino piacevoli sfumature saline, che si esprimono al palato in un sorso fresco, vibrante e piacevolmente minerale, mentre al naso accompagnano delicati aromi di fiori bianchi e scorza d'agrumi. Il vino perfetto per un aperitivo in riva al mare!

","en":"

'Smarazen' from the Mariotti winery is an Emilian semi-sparkling wine made from Trebbiano Romagnolo and Malvasia di Candia grapes. The proximity to the sea gives the wine pleasant saline nuances, which are expressed on the palate in a fresh, vibrant and pleasantly mineral sip, while the nose accompanies delicate aromas of white flowers and citrus zest. The perfect wine for an aperitif by the sea!

","fr":"

\"Smarazen\" de la cave Mariotti est un vin mousseux émilien à base de Trebbiano Romagnolo et de Malvasia di Candia. Sa proximité avec la mer lui confère d'agréables nuances salines, qui s'expriment en bouche par une gorgée fraîche, vibrante et agréablement minérale, tandis que le nez s'accompagne de délicats arômes de fleurs blanches et d'écorces d'agrumes. Le vin idéal pour un apéritif en bord de mer !

","de":"

Der Hefeschaumwein \"Smarazen\" der Kellerei Mariotti ist ein emilianischer Schaumwein auf der Basis von Trebbiano Romagnolo und Malvasia di Candia. Die Nähe zum Meer verleiht dem Wein angenehme salzige Untertöne, die sich am Gaumen in einem frischen, lebendigen und angenehm mineralischen Schluck ausdrücken, während die Nase von zarten Aromen weißer Blumen und Zitrusschalen begleitet wird. Der perfekte Wein für einen Aperitif am Meer!

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Frizzante sui lieviti 'Smarazen' Mariotti","en":"Frizzante sui lieviti 'Smarazen' Mariotti","fr":"Frizzante sui lieviti 'Smarazen' Mariotti","de":"Frizzante sui lieviti 'Smarazen' Mariotti","nl":"Frizzante sui lieviti 'Smarazen' Mariotti","es":"Frizzante sobre lías 'Smarazen' Mariotti","da":"Frizzante sui lieviti 'Smarazen' Mariotti","pt":"Frizzante sobre as leveduras 'Smarazen' Mariotti"},"servingTemperature":"8°-10°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas","nl":"Glas met gemiddelde opening","es":"Copa de apertura media","da":"Glas med mellemåbning","pt":"Copo de abertura média"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini frizzanti, il cui perlage si sviluppa senza bisogno di un calice con fondo a punta e i cui profumi non necessitano di un calice stretto per essere concentrati ed apprezzati","en":"Ideal for sparkling wines, whose perlage develops without a cup with bottom tip and whose perfumes do not require a narrow glass to be concentrated and appreciated","fr":"Idéal pour les vins pétillants, dont le perlage se développe sans avoir besoin d'un verre à fond pointu et dont les arômes n'exigent pas un verre étroit afin d’être appréciés","de":"Ideal für Perl- und Schaumweine, die zur Entfaltung ihrer Perlen keinen spitzen Kelch brauchen, und deren Aromen keine enge Öffnung zur Konzentration benötingen","nl":"Ideaal voor mousserende wijnen, waarvan de pareling zich ontwikkelt zonder dat een glas met een puntige bodem nodig is en waarvan de aroma's geen smal glas nodig hebben om geconcentreerd en gewaardeerd te worden.","es":"Ideal para los vinos espumosos, cuyo perlage se desarrolla sin necesidad de una copa con fondo puntiagudo y cuyos aromas no necesitan de una copa estrecha para ser concentrados y apreciados.","da":"Ideel til mousserende vine, hvis perlage udvikler sig uden behov for et glas med spids bund, og hvis aromaer ikke kræver et smalt glas for at blive koncentreret og værdsat.","pt":"Ideal para vinhos espumantes, cujo perlage se desenvolve sem necessidade de um copo com fundo pontudo e cujos aromas não necessitam de um copo estreito para serem concentrados e apreciados."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Perfetto da bere subito","en":"Perfect to drink right away","fr":"Parfait à boire maintenant","de":"Perfekter sofort zu trinken","nl":"Perfect om meteen te drinken","es":"Perfecto para beber ahora mismo","da":"Perfekt at drikke med det samme","pt":"Perfeito para beber agora mesmo"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":3,"name":{"it":"Stuzzichini","en":"Finger Food","fr":"Canapés","de":"Canapés","nl":"Hapjes","es":"Aperitivos","da":"Snacks","pt":"Petiscos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/3.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen","nl":"Vis antipasti","es":"Aperitivos de pescado","da":"Fiskeforretter","pt":"Entradas de peixe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":2,"name":{"it":"Sushi e Sashimi","en":"Sushi & Sashimi","fr":"Sushi & Sashimi","de":"Sushi & Sashimi","nl":"Sushi en Sashimi","es":"Sushi y Sashimi","da":"Sushi og Sashimi","pt":"Sushi e Sashimi"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/2.jpg"},{"id":13,"name":{"it":"Risotto ai frutti di mare","en":"Risotto with Seafood","fr":"Risotto aux Fruits de Mer","de":"Risotto mit Meeresfrüchten","nl":"Risotto met zeevruchten","es":"Risotto de mariscos","da":"Risotto med skaldyr","pt":"Risotto de frutos do mar"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/13.jpg"},{"id":16,"name":{"it":"Pasta sugo di verdure","en":"Pasta-Vegetables Sauce","fr":"Pâtes aux Légumes","de":"Nudelgerichte mit Gemüse","nl":"Pasta met groentesaus","es":"Pasta con salsa de verduras","da":"Pasta med grøntsagssauce","pt":"Massa com molho de legumes"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/16.jpg"}],"wineLists":[{"id":777,"name":{"it":"Bianco Frizzante- Blend di uve","en":"Bianco Frizzante- Blend di uve","fr":"Bianco Frizzante- Blend di uve","de":"Bianco Frizzante- Blend di uve","nl":"Wit Frizzante - Druivenmix","es":"Blanco Frizzante - Mezcla de uvas","da":"Hvid Semi-sparkling - Grape blend","pt":"Branco Frizzante - Mistura de uvas"}}],"denomination":{"it":"Emilia IGT","en":"Emilia IGT","fr":"Emilia IGT","de":"Emilia IGT","nl":"Emilia IGT","es":"Emilia IGT","da":"Emilia IGT","pt":"Emilia IGT"},"grapes":{"it":"Trebbiano Romagnolo 70%, Malvasia di Candia 30%","en":"Trebbiano Romagnolo 70%, Malvasia di Candia 30%","fr":"Trebbiano Romagnolo 70%, Malvasia di Candia 30%","de":"Trebbiano Romagnolo 70%, Malvasia di Candia 30%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Emilia Romagna","en":"Emilia Romagna","fr":"Émilie-Romagne","de":"Emilia Romagna","nl":"Emilia Romagna","es":"Emilia Romagna","da":"Emilia Romagna","pt":"Emília-Romanha"},"alcoholContent":12,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in vasche di cemento e rifermentazione in bottiglia per la presa di spuma","en":"Alcoholic fermentation in concrete tanks and refermentation in the bottle for frothing","fr":"Fermentation alcoolique en cuves de ciment et seconde fermentation en bouteille pour la prise de mousse","de":"Alkoholische Gärung in Zementbottichen und zweite Gärung in der Flasche zum Aufschäumen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Giallo paglierino velato","en":"Sheer straw yellow","fr":"Jaune paille","de":"Durchsichtiges Strohgelb","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Fresco e vibrante, lievemente agrumato, caratterizzato sul finale da una piacevole sapidità","en":"Fresh and vibrant, slightly citrusy, characterized on the finish by a pleasant savoriness","fr":"Frais et vibrant, légèrement citronné, caractérisé en fin de bouche par une saveur agréable","de":"Frisch und lebendig, leicht zitrusartig, im Abgang von einer angenehmen Würze geprägt","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Delicati aromi di fiori bianchi e scorza di limone accompagnati da lievi cenni erbacei","en":"Delicate aromas of white flowers and lemon zest accompanied by slight herbaceous hints","fr":"Arômes délicats de fleurs blanches et d'écorce de citron accompagnés de légères notes herbacées","de":"Zarte Aromen von weißen Blüten und Zitronenschalen, begleitet von leichten Kräuternoten","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":62,"name":{"it":"Emilia Romagna","en":"Emilia Romagna","fr":"Émilie-Romagne","de":"Emilia Romagna","nl":"Emilia Romagna","es":"Emilia Romagna","da":"Emilia Romagna","pt":"Emília-Romanha"},"slug":{"it":"vini-emilia-romagna-M1R62.htm","en":"wines-emilia-romagna-M1R62.htm","fr":"vins-emilie-romagne-M1R62.htm","de":"weine-emilia-romagna-M1R62.htm","nl":"wijnen-emilia-romagna-M1R62.htm","es":"vinos-emilia-romagna-M1R62.htm","da":"vine-emilia-romagna-M1R62.htm","pt":"vinhos-emilia-romanha-M1R62.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":11,"name":{"it":"Vini Frizzanti","en":"Semi-Sparkling Wines","fr":"Vins Pétillants","de":"Perlwein","nl":"Mousserende Wijnen","es":"Vinos Espumosos","da":"Perlende Vine","pt":"Vinhos Espumantes"},"slug":{"it":"vini-frizzanti-C11.htm","en":"semi-sparkling-wines-C11.htm","fr":"vins-petillants-C11.htm","de":"perlwein-C11.htm","nl":"mousserende-wijnen-C11.htm","es":"vinos-espumosos-C11.htm","da":"perlende-vine-C11.htm","pt":"vinhos-espumantes-C11.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":true,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":37,"vintage":"Senza annata","slug":{"de":"bianco-frizzante-blend-di-uve-senza-annata-V777A1.htm","en":"bianco-frizzante-blend-di-uve-senza-annata-V777A1.htm","fr":"bianco-frizzante-blend-di-uve-senza-annata-V777A1.htm","it":"bianco-frizzante-blend-di-uve-senza-annata-V777A1.htm","nl":"witte-frizzante-blend-van-druiven-senza-annata-V777A1.htm","es":"blanco-espumoso-mezcla-de-uvas-senza-annata-V777A1.htm","da":"hvid-frizzante-blandt-af-druer-senza-annata-V777A1.htm","pt":"branco-frizzante-mistura-de-uvas-senza-annata-V777A1.htm"}},"canonical":"frizzante-lieviti-smarazen-mariotti-P47561.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Frizzante sui lieviti 'Smarazen' Mariotti

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando beber