La Poza de Ballestreros Artadi è un vino rosso morbido e intenso prodotto in Spagna, a base di Tempranillo proveniente da viti di oltre 60 anni di età e affinato per circa 9 mesi in barrique. Pieno, rotondo e avvolgente al palato, il sorso è sostenuto da tannini vellutati e da un finale lungo e fresco, accentuato da piacevoli note mentolate. Al naso spiccano le note di frutta rossa matura, accompagnati a cenni speziati, di cuoio, tabacco e sottobosco. Da bere subito o lasciare affinare in cantina qualche anno per coglierne a pieno la grande eleganza

","en":"

Poza de Ballestreros Artadi is a smooth, intense red wine made in Spain from Tempranillo grapes sourced from vines over 60 years old and aged for about 9 months in barriques. Full, round and enveloping on the palate, the sip is supported by velvety tannins and a long, fresh finish, accentuated by pleasant menthol notes. Ripe red fruit notes stand out on the nose, accompanied by hints of spice, leather, tobacco and underbrush. Drink now or let it age in the cellar a few years to fully grasp its great elegance

","fr":"

Le Poza de Ballestreros Artadi est un vin rouge doux et intense élaboré en Espagne, à base de Tempranillo issu de vignes de plus de 60 ans et vieilli pendant environ 9 mois en barriques. La bouche est ample, ronde et enveloppante, soutenue par des tanins veloutés et une finale longue et fraîche, accentuée par d'agréables notes mentholées. Le nez est marqué par des notes de fruits rouges mûrs, accompagnées de notes d'épices, de cuir, de tabac et de sous-bois. A boire de suite ou à laisser vieillir en cave quelques années pour apprécier pleinement sa grande élégance

","de":"

Poza de Ballestreros Artadi ist ein weicher und intensiver Rotwein aus Spanien, der aus Tempranillo von über 60 Jahre alten Rebstöcken gewonnen wird und etwa 9 Monate in Barriques reift. Am Gaumen ist er voll, rund und einhüllend, unterstützt von samtigen Tanninen und einem langen, frischen Abgang, der von angenehmen Mentholnoten unterstrichen wird. In der Nase zeigen sich Noten von reifen roten Früchten, begleitet von Anklängen an Gewürze, Leder, Tabak und Gestrüpp. Er kann sofort getrunken werden oder einige Jahre im Keller reifen, um seine große Eleganz voll zur Geltung zu bringen

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"La Poza de Ballestreros Artadi","en":"La Poza de Ballestreros Artadi","fr":"La Poza de Ballestreros Artadi","de":"La Poza de Ballestreros Artadi","nl":"La Poza de Ballestreros Artadi","es":"La Poza de Ballestreros Artadi","da":"La Poza de Ballestreros Artadi","pt":"La Poza de Ballestreros Artadi"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas","nl":"Brede glas","es":"Copa amplia","da":"Bredt glas","pt":"Cálice amplo"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen","nl":"Ideaal voor rode wijnen met een goede structuur en intensiteit, die zuurstof nodig hebben om volledig open te gaan en hun intense en complexe aromatische samenstelling optimaal te ontwikkelen.","es":"Ideal para los vinos tintos de buena estructura e intensidad, que necesitan oxigenación para abrirse completamente y desarrollar al máximo su complejo y intenso perfil aromático.","da":"Ideel til kraftige og intense rødvine, der har brug for iltning for at åbne sig helt og udvikle deres intense og komplekse aromatiske profil bedst muligt.","pt":"Ideal para vinhos tintos de boa estrutura e intensidade, que necessitam de oxigenação para se abrir completamente e desenvolver da melhor forma o seu conjunto aromático intenso e complexo."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"You can cellar it for over 5 years ","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave même plus de 5 ans ","de":"Sie können ihn mehr als 5 Jahre im Keller ruhen lassen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[{"id":7,"title":"Robert Parker","value":94,"maxValue":100,"year":2018,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein","nl":"Uitstekende wijn","es":"Vino excelente","da":"Fremragende vin","pt":"Vinho excelente"},"type":"numerico"},{"id":9,"title":"James Suckling","value":96,"maxValue":100,"year":2018,"quote":{"it":"Vino imperdibile","en":"Unmissable Wine","fr":"Vin incontournable","de":"Unumgänglicher Wein","nl":"Onmisbare wijn","es":"Vino imperdible","da":"Uundgåelig vin","pt":"Vinho imperdível"},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":17,"name":{"it":"Risotto ai funghi","en":"Risotto with Mushroom","fr":"Risotto aux Champignons","de":"Pilzrisotto","nl":"Risotto met paddenstoelen","es":"Risotto de setas","da":"Risotto med svampe","pt":"Risotto de cogumelos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/17.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten","nl":"Gerijpte kazen","es":"Quesos curados","da":"Modnede oste","pt":"Queijos curados"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch","nl":"Geroosterd en gegrild vlees","es":"Carne asada y a la parrilla","da":"Stegt og grillet kød","pt":"Carne assada e grelhada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch","nl":"Gestoofde rode vlees","es":"Carne roja guisada","da":"Langtidsstegt oksekød","pt":"Carne vermelha estufada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art","nl":"Pasta met vleessaus","es":"Pasta con salsa de carne","da":"Pasta med kød sauce","pt":"Massa com molho de carne"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"}],"wineLists":[{"id":285,"name":{"it":"Tempranillo","en":"Tempranillo","fr":"Tempranillo","de":"Tempranillo","nl":"Tempranillo","es":"Tempranillo","da":"Tempranillo","pt":"Tempranillo"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"grapes":{"it":"","en":"Tempranillo 100%","fr":"Tempranillo 100%","de":"Tempranillo 100%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien","nl":"Spanje","es":"España","da":"Spanien","pt":"Espanha"},"regionName":{"it":"La Rioja","en":"La Rioja","fr":"La Rioja","de":"La Rioja","nl":"La Rioja","es":"La Rioja","da":"La Rioja","pt":"La Rioja"},"alcoholContent":14.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"","en":"9 months in barrique","fr":"9 mois en barrique","de":"9 Monate im Barrique","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"","en":"Deep ruby red","fr":"Rouge rubis profond","de":"Tiefes Rubinrot","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"","en":"Round, full and enveloping, with velvety tannins, pleasantly fresh on the finish","fr":"Rond, ample et enveloppant, avec des tanins veloutés, agréablement frais en finale","de":"Rund, voll und einhüllend, mit samtigen Tanninen, angenehm frisch im Abgang","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"","en":"Notes of ripe red fruit, spices, hints of underbrush, and fresh tones of mint and sage","fr":"Notes de fruits rouges mûrs, d'épices, de sous-bois, de menthe et de sauge fraîches","de":"Noten von reifen roten Früchten, Gewürzen, einem Hauch von Unterholz und frischen Noten von Minze und Salbei","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"","en":"Vines planted in 1960 on loamy soils with western exposure","fr":"Vignes plantées en 1960 sur des sols limoneux exposés à l'ouest","de":"1960 gepflanzte Reben auf lehmigen Böden mit Westlage","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein","nl":"Biologisch","es":"Biológicos","da":"Økologiske","pt":"Biológicos"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":208,"name":{"it":"La Rioja","en":"La Rioja","fr":"La Rioja","de":"La Rioja","nl":"La Rioja","es":"La Rioja","da":"La Rioja","pt":"La Rioja"},"slug":{"it":"vini-la-rioja-M1R208.htm","en":"wines-la-rioja-M1R208.htm","fr":"vins-la-rioja-M1R208.htm","de":"weine-la-rioja-M1R208.htm","nl":"wijnen-la-rioja-M1R208.htm","es":"vinos-la-rioja-M1R208.htm","da":"vine-la-rioja-M1R208.htm","pt":"vinhos-la-rioja-M1R208.htm"}},"country":{"id":45,"name":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien","nl":"Spanje","es":"España","da":"Spanien","pt":"Espanha"},"slug":{"it":"vini-spagna-M1N45.htm","en":"wines-spain-M1N45.htm","fr":"vins-espagne-M1N45.htm","de":"weine-spanien-M1N45.htm","nl":"wijnen-spanje-M1N45.htm","es":"vinos-espana-M1N45.htm","da":"vine-spanien-M1N45.htm","pt":"vinhos-espanha-M1N45.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":true,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":20,"vintage":"2018","slug":{"de":"tempranillo-2018-V285A33.htm","en":"tempranillo-2018-V285A33.htm","fr":"tempranillo-2018-V285A33.htm","it":"tempranillo-2018-V285A33.htm","nl":"tempranillo-2018-V285A33.htm","es":"tempranillo-2018-V285A33.htm","da":"tempranillo-2018-V285A33.htm","pt":"tempranillo-2018-V285A33.htm"}},"canonical":"la-poza-de-ballestreros-artadi-2018-P47968.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

La Poza de Ballestreros Artadi 2018

Teor alcoólico

Formato

Filosofia de produção

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando beber