Il Torcicoda di Tormaresca è un Primitivo corposo, pieno e intenso, dai nitidi profumi di frutti di bosco, legni nobili e caffè. Il gusto è coerente con l’olfatto e rivela una buona persistenza. Viene affinato per 10 mesi in botte di rovere francese e ungherese

","en":"

Torcicoda di Tormaresca is a full-bodied, intense Primitivo with clear aromas of wild berries, fine woods and coffee. The taste is consistent with the aroma and reveals good persistence. It is aged for 10 months in French and Hungarian oak barrels.

","fr":"

Le Torcicoda de Tormaresca est un Primitivo corsé, ample et intense, aux arômes nets de fruits des bois, de bois nobles et de café. Le goût est cohérent avec l'odeur et révèle une bonne persistance. Il est affiné pendant 10 mois en fûts de chêne français et hongrois

","de":"

Der Torcicoda von Tormaresca ist ein vollmundiger, intensiver Primitivo mit klaren Aromen von Waldfrüchten, edlen Hölzern und Kaffee. Der Geschmack entspricht dem Bouquet und zeigt eine gute Persistenz. Er reift 10 Monate lang in französischen und ungarischen Eichenfässern

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca","en":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca","fr":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca","de":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca","nl":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca","es":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca","da":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca","pt":"Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per gustarlo al meglio, ti consigliamo di lasciare 'respirare' il vino almeno 15-30 minuti prima di servirlo","en":"To enjoy it at its best, we recommend you to let the wine 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour le goûter au mieux, nous vous conseillons de laisser le vin respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um ihn am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, den Wein für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen","nl":"Om het optimaal te genieten, raden we aan om de wijn minstens 15-30 minuten voor het serveren te laten 'ademen'.","es":"Para disfrutarlo al máximo, te recomendamos dejar 'respirar' el vino al menos 15-30 minutos antes de servirlo","da":"For at nyde det bedst, anbefaler vi at lade vinen 'ånde' i mindst 15-30 minutter før servering.","pt":"Para apreciá-lo da melhor forma, recomendamos que deixe o vinho 'respirar' por pelo menos 15-30 minutos antes de servi-lo."},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas","nl":"Brede glas","es":"Copa amplia","da":"Bredt glas","pt":"Cálice amplo"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen","nl":"Ideaal voor rode wijnen met een goede structuur en intensiteit, die zuurstof nodig hebben om volledig open te gaan en hun intense en complexe aromatische samenstelling optimaal te ontwikkelen.","es":"Ideal para los vinos tintos de buena estructura e intensidad, que necesitan oxigenación para abrirse completamente y desarrollar al máximo su complejo y intenso perfil aromático.","da":"Ideel til kraftige og intense rødvine, der har brug for iltning for at åbne sig helt og udvikle deres intense og komplekse aromatiske profil bedst muligt.","pt":"Ideal para vinhos tintos de boa estrutura e intensidade, que necessitam de oxigenação para se abrir completamente e desenvolver da melhor forma o seu conjunto aromático intenso e complexo."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 3-4 anni","en":"You can leave it to rest in the cellar for 3-4 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer tranquillement dans votre cave pendant 3 à 4 ans","de":"Sie können ihn ruhig 3-4 Jahre im Keller lagern","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[{"id":2,"title":"Vitae AIS","value":3,"maxValue":4,"year":2021,"quote":{"it":"Vino di ottimo profilo stilistico e organolettico","en":"Wine with an excellent stylistic and organoleptic profile","fr":"Vin présentant un excellent profil stylistique et organolep","de":"Wein mit ausgezeichnetem stilistischem und organoleptischem","nl":"Wijn met een uitstekende stilistische en organoleptische profiel","es":"Vino de excelente perfil estilístico y organoléptico","da":"Vin med fremragende stilistisk og organoleptisk profil","pt":"Vinho de ótimo perfil estilístico e organoléptico"},"type":"icona"},{"id":5,"title":"Veronelli","value":88,"maxValue":100,"year":2021,"quote":{"it":"Vino molto buono","en":"Very Good Wine","fr":"Très bon vin","de":"Sehr gut Wein","nl":"Zeer goede wijn","es":"Vino muy bueno","da":"Meget god vin","pt":"Vinho muito bom"},"type":"numerico"},{"id":3,"title":"Bibenda","value":4,"maxValue":5,"year":2022,"quote":{"it":"Vino di grande livello e spiccato pregio","en":"High Level Wine","fr":"Vin de haut niveau et grande qualité","de":"Hochstehender Wein","nl":"Wijn van groot niveau en uitgesproken waarde","es":"Vino de gran nivel y destacado prestigio","da":"Vin af høj kvalitet og udtalt værdi","pt":"Vinho de grande nível e destacado valor"},"type":"icona"}],"foodPairings":[{"id":8,"name":{"it":"Uova e torte salate","en":"Eggs and Savoury Pies","fr":"Oeufs et Quiche","de":"Eier und Quiches","nl":"Eieren en hartige taarten","es":"Huevos y tartas saladas","da":"Æg og salte tærter","pt":"Ovos e tortas salgadas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/8.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art","nl":"Pasta met vleessaus","es":"Pasta con salsa de carne","da":"Pasta med kød sauce","pt":"Massa com molho de carne"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch","nl":"Geroosterd en gegrild vlees","es":"Carne asada y a la parrilla","da":"Stegt og grillet kød","pt":"Carne assada e grelhada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch","nl":"Witte vlees","es":"Carnes blancas","da":"Hvidt kød","pt":"Carnes brancas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch","nl":"Gestoofde rode vlees","es":"Carne roja guisada","da":"Langtidsstegt oksekød","pt":"Carne vermelha estufada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"}],"wineLists":[{"id":228,"name":{"it":"Primitivo","en":"Primitivo","fr":"Primitivo","de":"Primitivo","nl":"Primitivo","es":"Primitivo","da":"Primitivo","pt":"Primitivo"}}],"denomination":{"it":"Salento IGT","en":"Salento IGT","fr":"Salento IGT","de":"Salento IGT","nl":"Salento IGT","es":"Salento IGT","da":"Salento IGT","pt":"Salento IGT"},"grapes":{"it":"Primitivo 100%","en":"Primitivo 100%","fr":"Primitivo 100%","de":"Primitivo 100%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Puglia","en":"Puglia","fr":"Pouilles","de":"Apulien","nl":"Puglia","es":"Puglia","da":"Puglia","pt":"Puglia"},"alcoholContent":15,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in acciaio","en":"Alcoholic fermentation in steel","fr":"Fermentation alcoolique en cuve inox","de":"Alkoholische Gärung in Edelstahltanks","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"10 mesi in botti di legno francese e ungherese","en":"10 months in French and Hungarian oak barrels","fr":"10 mois en fûts de chêne français et hongrois","de":"10 Monate in französischen und ungarischen Holzfässern\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosso rubino intenso","en":"Deep ruby red","fr":"Rouge rubis intense","de":"Intensives Rubinrot","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Intenso e pieno con note persistenti di caffè","en":"Intense and full-bodied with lingering notes of coffee","fr":"Intense et ample, avec des notes persistantes de café","de":"Intensiv und vollmundig mit anhaltenden Kaffeenoten\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Nitidi aromi di lampone e frutti di bosco, arricchiti da spezie del legno e caffè","en":"Crisp aromas of raspberry and wild berries, enriched with wood spices and coffee\n","fr":"Arômes nets de framboise et de fruits des bois, enrichis par des notes épicées de bois et de café\n","de":"Klare Aromen von Himbeeren und Waldfrüchten, angereichert mit Holzgewürzen und Kaffee\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":70,"name":{"it":"Puglia","en":"Puglia","fr":"Pouilles","de":"Apulien","nl":"Puglia","es":"Puglia","da":"Puglia","pt":"Puglia"},"slug":{"it":"vini-puglia-M1R70.htm","en":"wines-puglia-M1R70.htm","fr":"vins-pouilles-M1R70.htm","de":"weine-apulien-M1R70.htm","nl":"wijnen-puglia-M1R70.htm","es":"vinos-puglia-M1R70.htm","da":"vine-puglia-M1R70.htm","pt":"vinhos-puglia-M1R70.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"primitivo-2023-V228A45.htm","en":"primitivo-2023-V228A45.htm","fr":"primitivo-2023-V228A45.htm","it":"primitivo-2023-V228A45.htm","nl":"primitivo-2023-V228A45.htm","es":"primitivo-2023-V228A45.htm","da":"primitivo-2023-V228A45.htm","pt":"primitivo-2023-V228A45.htm"}},"canonical":"primitivo-torcicoda-tormaresca-2023-P63444.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":79.48}

Primitivo 'Torcicoda' Tormaresca 2023

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando abrir

Quando beber