{"id":57866,"feId":57866,"key":"P57866","type":"BOTTLE","name":{"it":"Rosso Massa Vecchia","en":"Red Massa Vecchia","fr":"Vin Rouge Massa Vecchia","de":"Rotwein Massa Vecchia","nl":"Rosso Massa Vecchia","es":"Rosso Massa Vecchia","da":"Rosso Massa Vecchia","pt":"Rosso Massa Vecchia"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":20,"b2b":20,"gold":20},"cmw_it_b2c":{"main":30,"b2b":30,"gold":26.52},"cmw_de_b2c":{"main":30.8,"b2b":30.8,"gold":30.8},"cmw_fr_b2c":{"main":30.8,"b2b":30.8,"gold":30.8},"cmw_uk_b2c":{"main":31.5,"b2b":31.5,"gold":31.5}},"milliliters":750,"slug":{"it":"rosso-massa-vecchia-P57866.htm","en":"red-massa-vecchia-P57866.htm","fr":"rosso-massa-vecchia-P57866.htm","de":"rosso-massa-vecchia-P57866.htm","nl":"rosso-massa-vecchia-P57866.htm","es":"rosso-massa-vecchia-P57866.htm","da":"rosso-massa-vecchia-P57866.htm","pt":"rosso-massa-vecchia-P57866.htm"},"handle":{"it":"rosso-massa-vecchia","en":"red-massa-vecchia","fr":"rosso-massa-vecchia","de":"rosso-massa-vecchia","nl":"rosso-massa-vecchia","es":"rosso-massa-vecchia","da":"rosso-massa-vecchia","pt":"rosso-massa-vecchia"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/red-massa-vecchia-P57866.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","de":"https://www.callmewine.de/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/red-massa-vecchia-P57866.htm","de-at":"https://www.callmewine.at/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","de-ch":"https://www.callmewine.ch/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","es-es":"https://www.callmewine.es/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","nl-be":"https://www.callmewine.be/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","nl-nl":"https://www.callmewine.nl/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","da-dk":"https://www.callmewine.dk/rosso-massa-vecchia-P57866.htm","pt-pt":"https://www.callmewine.pt/rosso-massa-vecchia-P57866.htm"},"brandId":1319,"brand":{"feId":1319,"name":{"it":"Massa Vecchia","en":"Massa Vecchia","fr":"Massa Vecchia","de":"Massa Vecchia","nl":"Massa Vecchia","es":"Massa Vecchia","da":"Massa Vecchia","pt":"Massa Vecchia"},"slug":{"it":"massa-vecchia-B1319.htm","en":"massa-vecchia-B1319.htm","fr":"massa-vecchia-B1319.htm","de":"massa-vecchia-B1319.htm","nl":"massa-vecchia-B1319.htm","es":"massa-vecchia-B1319.htm","da":"massa-vecchia-B1319.htm","pt":"massa-vecchia-B1319.htm"}},"vintage":"novintage","seoTitle":{"it":"Rosso Massa Vecchia | Callmewine","en":"Red Massa Vecchia | Callmewine UK","fr":"Vin Rouge Massa Vecchia | Callmewine FR\r\n","de":"Rotwein Massa Vecchia | Callmewine DE","nl":"Rosso Massa Vecchia | Callmewine","es":"Rosso Massa Vecchia | Callmewine","da":"Rosso Massa Vecchia | Callmewine","pt":"Rosso Massa Vecchia | Callmewine"},"seoDescription":{"it":"Compra Rosso Massa Vecchia su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Red Massa Vecchia on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Vin Rouge Massa Vecchia sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Rotwein Massa Vecchia auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen.","nl":"Koop Rosso Massa Vecchia bij Callmewine, de beste online wijnwinkel om wijn en champagne te kopen.","es":"Compra Rosso Massa Vecchia en Callmewine, la mejor tienda online para comprar vino y champán.","da":"Køb Rosso Massa Vecchia hos Callmewine, den bedste online vinbutik til at købe vin og champagne.","pt":"Compre Rosso Massa Vecchia na Callmewine, a melhor loja online para comprar vinhos e champanhe."},"weight":0,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Sangiovese","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Rosso di Massa Vecchia è un vino rustico e autentico di questa cantina maremmana, un'icona dell'artigianalità di zona. Il naso sprigiona aromi di succo di ciliegia e amarena, ricordi speziati, terrosi, bucolici e di sottobosco. Al palato ha grinta e carattere, evidenziando una slanciata freschezza e un delicato tannino

","en":"

This Red by Massa Vecchia is a rustic and authentic wine from this Maremma winery, an icon of local craftsmanship. The nose releases aromas of cherry and sour cherry juice, spicy, earthy, bucolic and undergrowth flavours. On the palate it has grit and character, displaying a soaring freshness and delicate tannin

","fr":"

Le Rouge di Massa Vecchia est un vin rustique et authentique de la Maremme toscane. Le nez libère des arômes de cerise et de jus de cerise noire, des saveurs épicées, terreuses, bucoliques et de sous-bois. En bouche, il a du cran et du caractère, une grande fraîcheur et des tanins délicats

","de":"

Der Rotwine von Massa Vecchia ist ein rustikaler und authentischer Wein aus diesem maremmanischen Weingut, einer Ikone der lokalen Handwerkskunst. In der Nase entfaltet er Aromen von Kirschen und Sauerkirschen, würzige, erdige, bukolische und unterholzige Aromen. Am Gaumen ist er kernig und charaktervoll, mit einer aufsteigenden Frische und zarten Tanninen

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Rosso Massa Vecchia","en":"Rosso Massa Vecchia","fr":"Rosso Massa Vecchia","de":"Rosso Massa Vecchia","nl":"Rosso Massa Vecchia","es":"Rosso Massa Vecchia","da":"Rosso Massa Vecchia","pt":"Rosso Massa Vecchia"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen","nl":"Om optimaal van een ambachtelijke wijn te genieten, raden we aan om deze minstens 15-30 minuten te laten 'ademen' voordat je ervan geniet.","es":"Para apreciar al máximo un vino artesanal, te recomendamos dejarlo 'respirar' al menos 15-30 minutos antes de degustarlo","da":"For at nyde en håndværksvin bedst muligt, anbefaler vi at lade det 'ånde' i mindst 15-30 minutter, før du smager det.","pt":"Para apreciar ao máximo um vinho artesanal, recomendamos que o deixe 'respirar' pelo menos 15-30 minutos antes de degustá-lo"},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas","nl":"Brede glas","es":"Copa amplia","da":"Bredt glas","pt":"Cálice amplo"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen","nl":"Ideaal voor rode wijnen met een goede structuur en intensiteit, die zuurstof nodig hebben om volledig open te gaan en hun intense en complexe aromatische samenstelling optimaal te ontwikkelen.","es":"Ideal para los vinos tintos de buena estructura e intensidad, que necesitan oxigenación para abrirse completamente y desarrollar al máximo su complejo y intenso perfil aromático.","da":"Ideel til kraftige og intense rødvine, der har brug for iltning for at åbne sig helt og udvikle deres intense og komplekse aromatiske profil bedst muligt.","pt":"Ideal para vinhos tintos de boa estrutura e intensidade, que necessitam de oxigenação para se abrir completamente e desenvolver da melhor forma o seu conjunto aromático intenso e complexo."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 5 anni","en":"You can cellar it for over 5 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer en cave pendant plus de 5 ans","de":"Sie können ihn mehr als 5 Jahre im Keller ruhen lassen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt","nl":"Vleeswaren en Salami","es":"Embutidos y Fiambres","da":"Kødpålæg og Pølser","pt":"Embutidos e Salames"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch","nl":"Geroosterd en gegrild vlees","es":"Carne asada y a la parrilla","da":"Stegt og grillet kød","pt":"Carne assada e grelhada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch","nl":"Gestoofde rode vlees","es":"Carne roja guisada","da":"Langtidsstegt oksekød","pt":"Carne vermelha estufada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art","nl":"Pasta met vleessaus","es":"Pasta con salsa de carne","da":"Pasta med kød sauce","pt":"Massa com molho de carne"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":25,"name":{"it":"Selvaggina","en":"Game","fr":"Gibier","de":"Wildbret","nl":"Wild","es":"Caza","da":"Vildt","pt":"Caça"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/25.jpg"}],"wineLists":[{"id":257,"name":{"it":"Sangiovese","en":"Sangiovese","fr":"Sangiovese","de":"Sangiovese","nl":"Sangiovese","es":"Sangiovese","da":"Sangiovese","pt":"Sangiovese"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"grapes":{"it":"Uve rosse","en":"Red Grapes","fr":"Raisins Rouges","de":"Rot Trauben","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana","nl":"Toscane","es":"Toscana","da":"Toscana","pt":"Toscana"},"alcoholContent":13,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica spontanea con lieviti indigeni e macerazione in tini di castagno","en":"Spontaneous alcoholic fermentation with indigenous yeasts and maceration in chestnut vats","fr":"Fermentation alcoolique spontanée avec des levures indigènes et macération dans des cuves en châtaignier.","de":"Spontane alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen und Mazeration in Kastanienfässern","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosso rubino intenso con riflessi granati","en":"Intense red ruby with garnet highlights","fr":"Rouge rubis intense avec des reflets grenat","de":"Intensives Rubinrot mit granatroten Reflexen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Rustico, di grande carattere, autentico, diretto, con piacevole freschezza e tannini molto fini","en":"Rustic, of great character, authentic, direct, with pleasant freshness and very fine tannins","fr":"Rustique, avec beaucoup de caractère, authentique, direct, avec une agréable fraîcheur et des tanins très fins","de":"Rustikal, mit großem Charakter, authentisch, direkt, mit angenehmer Frische und sehr feinen Tanninen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Note di ciliegia, ribes, erbe aromatiche, sottobosco e terra","en":"Notes of cherry, currant, aromatic herbs, undergrowth and earth","fr":"Notes de cerise, de groseille, d'herbes, de sous-bois et de terre","de":"Noten von Kirsche, Johannisbeere, Kräutern, Unterholz und Erde","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein","nl":"Ambachtelijk","es":"Artesanales","da":"Håndlavede","pt":"Artesanais"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen","nl":"Inheemse gisten","es":"Levaduras indígenas","da":"Indfødte gær","pt":"Leveduras indígenas"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":73,"name":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana","nl":"Toscane","es":"Toscana","da":"Toscana","pt":"Toscana"},"slug":{"it":"vini-toscana-M1R73.htm","en":"wines-tuscany-M1R73.htm","fr":"vins-toscane-M1R73.htm","de":"weine-toskana-M1R73.htm","nl":"wijnen-toscane-M1R73.htm","es":"vinos-toscana-M1R73.htm","da":"vine-toscana-M1R73.htm","pt":"vinhos-toscana-M1R73.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":37,"vintage":"Senza annata","slug":{"de":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm","en":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm","fr":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm","it":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm","nl":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm","es":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm","da":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm","pt":"sangiovese-senza-annata-V257A1.htm"}},"canonical":"red-massa-vecchia-P57866.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Rosso Massa Vecchia

Teor alcoólico

Formato

Filosofia de produção

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando abrir

Quando beber