La Schiava \"Vernatsch 448 slm\" di Girlan è un vino rosso proveniente da storici vitigni di Cornaio nel Trentino Alto Adige. Presenta una straordinaria avvolgenza e piacevolissimi sentori di violetta, rosa fresca e fragola, accompagnati da aromi di frutta secca e mandorle con leggere note di tabacco dolce. All'assaggio è morbido ed elegante, con un'ottima freschezza e una grande bevibilità

","en":"

The Schiava \"Vernatsch 448 slm\" by Girlan is a red wine born in historical vines in Cornaio, in Trentino Alto Adige region. It shows an extraordinary softness with very pleasant scents of violet, pink rose and strawberry, paired by characterizing dried fruit and almond with light notes of sweet tobacco. At the sip it is smooth and elegant, verr frash and drinkable

","fr":"

Le Schiava Vernatsch 448 slm Girlan est un vin rouge tranquille, jeune et facile à boire, élevé sans utilisation de bois

","de":"Der Girlan's Schiava \"Vernatsch 448 slm\" ist ein Rotwein aus den historischen Cornaio-Reben in Trentino-Südtirol. Er hat ein außergewöhnliches Mundgefühl und sehr angenehme Düfte von Veilchen, frischen Rosen und Erdbeeren, begleitet von Aromen von Trockenfrüchten und Mandeln mit leichten Noten von süßem Tabak. Am Gaumen ist er weich und elegant, mit ausgezeichneter Frische und großer Trinkbarkeit.","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan","en":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan","fr":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan","de":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan","nl":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan","es":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan","da":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan","pt":"Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan"},"servingTemperature":"16°-18° C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas","nl":"Glas met gemiddelde opening","es":"Copa de apertura media","da":"Glas med mellemåbning","pt":"Copo de abertura média"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n","nl":"Ideaal voor lichte en medium gestructureerde rode wijnen, die geen zuurstof nodig hebben om zich te openen. De iets smallere opening in vergelijking met het lichaam van het glas bevordert de concentratie van de geuren naar de neus, waardoor de waarneming van de aroma's wordt versterkt en de verspreiding ervan wordt beperkt.","es":"Ideal para vinos tintos ligeros y de media estructura, que no necesitan oxigenación para abrirse. La apertura ligeramente más estrecha en comparación con el cuerpo de la copa favorece la concentración de los aromas hacia la nariz, realzando la percepción de los aromas y limitando su dispersión.","da":"Ideel til lette rødvine og vine med medium struktur, der ikke kræver iltning for at åbne sig. Den lidt snævrere åbning i forhold til glasset favoriserer koncentrationen af dufte mod næsen, hvilket fremhæver opfattelsen af aromaer og begrænser deres spredning.","pt":"Ideal para vinhos tintos leves e de média estrutura, que não necessitam de oxigenação para se abrir. A abertura ligeiramente mais estreita em relação ao corpo do copo favorece a concentração dos aromas em direção ao nariz, exaltando a percepção dos aromas e limitando a sua dispersão."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Perfetto da bere subito","en":"Perfect to drink right away","fr":"Parfait à boire maintenant","de":"Perfekter sofort zu trinken","nl":"Perfect om meteen te drinken","es":"Perfecto para beber ahora mismo","da":"Perfekt at drikke med det samme","pt":"Perfeito para beber agora mesmo"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt","nl":"Vleeswaren en Salami","es":"Embutidos y Fiambres","da":"Kødpålæg og Pølser","pt":"Embutidos e Salames"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen","nl":"Vis antipasti","es":"Aperitivos de pescado","da":"Fiskeforretter","pt":"Entradas de peixe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":11,"name":{"it":"Pasta al pesce in bianco","en":"Pasta with Fish no Tomato","fr":"Pâtes au Poisson Blanc","de":"Nudelgerichte mit Fisch","nl":"Pasta met vis in witte saus","es":"Pasta de pescado en blanco","da":"Pasta med fisk i hvid sauce","pt":"Massa de peixe em branco"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/11.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art","nl":"Pasta met vleessaus","es":"Pasta con salsa de carne","da":"Pasta med kød sauce","pt":"Massa com molho de carne"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch","nl":"Witte vlees","es":"Carnes blancas","da":"Hvidt kød","pt":"Carnes brancas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"}],"wineLists":[{"id":267,"name":{"it":"Schiava","en":"Schiava","fr":"Schiava","de":"Schiava","nl":"Schiava","es":"Schiava","da":"Schiava","pt":"Schiava"}}],"denomination":{"it":"Dolomiti IGT","en":"Dolomiti IGT","fr":"Dolomiti IGT","de":"Dolomiti IGT","nl":"Dolomiti IGT","es":"Dolomiti IGT","da":"Dolomiti IGT","pt":"Dolomiti IGT"},"grapes":{"it":"Schiava 100%","en":"Schiava 100%","fr":"","de":"Schiava 100%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Alto Adige","en":"Alto Adige","fr":"Haut Adige","de":"Südtirol","nl":"Alto Adige","es":"Alto Adige","da":"Alto Adige","pt":"Alto Adige"},"alcoholContent":12.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica e malolattica in tini di acciaio a temperatura controllata con lunga macerazione sulle bucce\n","en":"Alcoholic and malolactic fermentation in steel tank at controlled temperature","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in vasche di cemento","en":"Some months in cement tanks","fr":"Plusieurs mois en cuves béton","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosso rubino intenso","en":"Deep ruby red","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Morbido, avvolgente e delicato, molto fresco\n","en":"Smooth, dynamic and elegant, pleasantly fresh","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Note di violette, rosa fresca, mandorle e fragola","en":"Notes of violet, pink rose, almond and strawberry","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Su suoli argillosi e ricchi di minerali a 448 metri di altitudine\n","en":"On clay soils rich of minerals at 448 mt asl\n","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":58,"name":{"it":"Alto Adige","en":"Alto Adige","fr":"Haut Adige","de":"Südtirol","nl":"Alto Adige","es":"Alto Adige","da":"Alto Adige","pt":"Alto Adige"},"slug":{"it":"vini-alto-adige-M1R58.htm","en":"wines-alto-adige-M1R58.htm","fr":"vins-haut-adige-M1R58.htm","de":"weine-sudtirol-M1R58.htm","nl":"wijnen-alto-adige-M1R58.htm","es":"vinos-alto-adige-M1R58.htm","da":"vine-alto-adige-M1R58.htm","pt":"vinhos-alto-adige-M1R58.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"schiava-2023-V267A45.htm","en":"schiava-2023-V267A45.htm","fr":"schiava-2023-V267A45.htm","it":"schiava-2023-V267A45.htm","nl":"schiava-2023-V267A45.htm","es":"schiava-2023-V267A45.htm","da":"schiava-2023-V267A45.htm","pt":"schiava-2023-V267A45.htm"}},"canonical":"vernatsch-448-slm-girlan-2023-P54970.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Schiava 'Vernatsch 448 slm' Girlan 2023

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando beber