Il Syrah ”Gargantua California” di Bergstrom è un esperimento di una cantina dell’Oregon. Le uve Syrah, ormai da qualche decade protagoniste anche dell’enologia americana, donano risultati sorprendenti in tutta la costa Ovest. Per questo Bergstrom propone diverse versioni di Syrah provenienti da vari stati. La versione californiana presenta un bouquet fragrante, con viola, lavanda che incontrano frutti rossi ed erbe aromatiche, con sentori salmastri che s’intrecciano con i tipici aromi speziati del Syrah. Fine, equilibrato e di struttura, stupisce per eleganza e sapidità: intriganti gli accenni affumicati e balsamici del finale.

","en":"

Bergstrom's Syrah ”Gargantua California” is an experiment by this Oregon winery. Syrah has been prominent in American winemaking for a few decades now and gives surprising results throughout the West Coast. That's why Bergstrom offers several versions of Syrah from various states. The California version presents a fragrant bouquet, with violets, lavender meeting red fruits and herbs, with briny hints intertwining with the typical spicy aromas of Syrah. Fine, balanced and textured, it impresses with elegance and savoriness. The smoky and balsamic hints on the finish are especially intriguing.

","fr":"

Le Syrah ”Gargantua California” par Bergstrom est une experiment menée par cette cave de l'Oregon. Le cépage Syrah, qui est également un protagoniste de la viticulture américaine depuis quelques décennies, donne des résultats surprenants sur l'ensemble de la côte ouest. C'est pourquoi Bergstrom propose différentes versions de syrah provenant de divers États. La version californienne a un bouquet parfumé, où la violette et la lavande rencontrent les fruits rouges et les herbes, avec des notes saumâtres qui se mêlent aux arômes épicés typiques de la Syrah. Fin, équilibré et structuré, il surprend par son élégance et sa saveur. Les notes fumées et balsamiques en fin de bouche sont très intrigantes.

","de":"Der Syrah \"Gargantua California\" von Bergstrom ist ein Experiment eines Weinguts aus Oregon. Die Syrah-Traube, die seit einigen Jahrzehnten auch ein Protagonist der amerikanischen Önologie ist, liefert an der gesamten Westküste überraschende Ergebnisse. Aus diesem Grund bietet Bergstrom verschiedene Syrah-Varianten aus verschiedenen Bundesstaaten an. Die kalifornische Version hat ein duftendes Bouquet, in dem Veilchen und Lavendel auf rote Früchte und Kräuter treffen, mit brackigen Noten, die sich mit den typischen würzigen Aromen des Syrah vermischen. Er ist fein, ausgewogen und strukturiert und überrascht durch seine Eleganz und seinen Geschmack, der im Abgang durch rauchige und balsamische Noten besticht.","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom","en":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom","fr":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom","de":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom","nl":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom","es":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom","da":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom","pt":"Syrah 'Gargantua California' Bergstrom"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen","nl":"Om optimaal van een ambachtelijke wijn te genieten, raden we aan om deze minstens 15-30 minuten te laten 'ademen' voordat je ervan geniet.","es":"Para apreciar al máximo un vino artesanal, te recomendamos dejarlo 'respirar' al menos 15-30 minutos antes de degustarlo","da":"For at nyde en håndværksvin bedst muligt, anbefaler vi at lade det 'ånde' i mindst 15-30 minutter, før du smager det.","pt":"Para apreciar ao máximo um vinho artesanal, recomendamos que o deixe 'respirar' pelo menos 15-30 minutos antes de degustá-lo"},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas","nl":"Brede glas","es":"Copa amplia","da":"Bredt glas","pt":"Cálice amplo"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen","nl":"Ideaal voor rode wijnen met een goede structuur en intensiteit, die zuurstof nodig hebben om volledig open te gaan en hun intense en complexe aromatische samenstelling optimaal te ontwikkelen.","es":"Ideal para los vinos tintos de buena estructura e intensidad, que necesitan oxigenación para abrirse completamente y desarrollar al máximo su complejo y intenso perfil aromático.","da":"Ideel til kraftige og intense rødvine, der har brug for iltning for at åbne sig helt og udvikle deres intense og komplekse aromatiske profil bedst muligt.","pt":"Ideal para vinhos tintos de boa estrutura e intensidade, que necessitam de oxigenação para se abrir completamente e desenvolver da melhor forma o seu conjunto aromático intenso e complexo."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 5 anni ","en":"You can cellar it for over 5 years ","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave même plus de 5 ans ","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[{"id":7,"title":"Robert Parker","value":93,"maxValue":100,"year":2015,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein","nl":"Uitstekende wijn","es":"Vino excelente","da":"Fremragende vin","pt":"Vinho excelente"},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt","nl":"Vleeswaren en Salami","es":"Embutidos y Fiambres","da":"Kødpålæg og Pølser","pt":"Embutidos e Salames"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch","nl":"Witte vlees","es":"Carnes blancas","da":"Hvidt kød","pt":"Carnes brancas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch","nl":"Gestoofde rode vlees","es":"Carne roja guisada","da":"Langtidsstegt oksekød","pt":"Carne vermelha estufada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":25,"name":{"it":"Selvaggina","en":"Game","fr":"Gibier","de":"Wildbret","nl":"Wild","es":"Caza","da":"Vildt","pt":"Caça"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/25.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten","nl":"Gerijpte kazen","es":"Quesos curados","da":"Modnede oste","pt":"Queijos curados"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"}],"wineLists":[{"id":281,"name":{"it":"Syrah","en":"Syrah","fr":"Syrah","de":"Syrah","nl":"Syrah","es":"Syrah","da":"Syrah","pt":"Syrah"}}],"denomination":{"it":"Santa Maria AVA","en":"Santa Maria AVA","fr":"Santa Maria AVA","de":"Santa Maria AVA","nl":"Santa Maria AVA","es":"Santa Maria AVA","da":"Santa Maria AVA","pt":"Santa Maria AVA"},"grapes":{"it":"Syrah 100%","en":"Syrah 100%","fr":"Syrah 100%","de":"Syrah 100%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Stati Uniti","en":"United States","fr":"États-Unis","de":"Vereinigte Staaten","nl":"Verenigde Staten","es":"Estados Unidos","da":"USA","pt":"Estados Unidos"},"regionName":{"it":"California","en":"California","fr":"California","de":"Kalifornien","nl":"Californië","es":"California","da":"California","pt":"Califórnia"},"alcoholContent":12.9,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in botti di rovere usato, uso del grappolo intero","en":"Alcoholic fermentation in used oak barrels, use of whole cluster","fr":"Fermentation alcoolique en fûts de chêne usagés, utilisation de grappes entières","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"12 mesi in barrique e 12 mesi in bottiglia","en":"12 months in barrique and 12 months in bottle","fr":"12 mois en barrique et 12 mois en bouteille","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosso porpora intenso con riflessi rubino scuro","en":"Deep purple red with dark ruby highlights","fr":"Rouge pourpre profond avec des reflets rubis foncés","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Fine ma di struttura, sapido ed equilibrato, balsamico e affumicato sul finale","en":"Fine but textured, savory and balanced, balsamic and smoky on the finish","fr":"Fin mais texturé, savoureux et équilibré, balsamique et fumé en finale","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Frutti di bosco, viola e lavanda, salvia, note iodate, pepe nero","en":"Berries, violet and lavender, sage, iodine notes, black pepper","fr":"Baies, violette et lavande, sauge, notes iodées, poivre noir","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Viti di 30 anni su suoli vulcanici scistosi","en":"30 year old vines on volcanic schist soils","fr":"Vignes de 30 ans sur des sols de schistes volcaniques","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":194,"name":{"it":"California","en":"California","fr":"California","de":"Kalifornien","nl":"Californië","es":"California","da":"California","pt":"Califórnia"},"slug":{"it":"vini-california-M1R194.htm","en":"wines-california-M1R194.htm","fr":"vins-california-M1R194.htm","de":"weine-kalifornien-M1R194.htm","nl":"wijnen-californie-M1R194.htm","es":"vinos-california-M1R194.htm","da":"vine-california-M1R194.htm","pt":"vinhos-california-M1R194.htm"}},"country":{"id":46,"name":{"it":"Stati Uniti","en":"United States","fr":"États-Unis","de":"Vereinigte Staaten","nl":"Verenigde Staten","es":"Estados Unidos","da":"USA","pt":"Estados Unidos"},"slug":{"it":"vini-stati-uniti-M1N46.htm","en":"wines-united-states-M1N46.htm","fr":"vins-etats-unis-M1N46.htm","de":"weine-vereinigte-staaten-M1N46.htm","nl":"wijnen-verenigde-staten-M1N46.htm","es":"vinos-estados-unidos-M1N46.htm","da":"vine-usa-M1N46.htm","pt":"vinhos-estados-unidos-M1N46.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":true,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":34,"vintage":"2015","slug":{"de":"syrah-2015-V281A3.htm","en":"syrah-2015-V281A3.htm","fr":"syrah-2015-V281A3.htm","it":"syrah-2015-V281A3.htm","nl":"syrah-2015-V281A3.htm","es":"syrah-2015-V281A3.htm","da":"syrah-2015-V281A3.htm","pt":"syrah-2015-V281A3.htm"}},"canonical":"syrah-gargantua-california-bergstrom-2015-P46663.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Syrah 'Gargantua California' Bergstrom 2015

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando abrir

Quando beber