Il Tenuta di Trinoro è forse la più riuscita espressione di Supertuscan a base di uve bordolesi che viene vinificata in Italia. Lo si può comprendere dalla complessità che sprigiona: une veste rubino di densissimo colore è il preambolo di un naso sfaccettato e caleidoscopico che vira tra mirtilli, cassis, prugne croccanti in particolare e netti sentori aromatici che turbinano tra alloro, macchia mediterranea, ginepro e fiori essiccati. Il sorso è fisicamente una pennellata, accompagnato da tannini definiti e piena morbidezza, con una freschezza che sa di arance amare.

","en":"

The Tenuta di Trinoro is perhaps the most successful expression of Supertuscan based on Bordeaux grapes that is vinified in Italy. it is very complex: a ruby dress of very dense color is the preamble of a multifaceted and kaleidoscopic nose that veers between red fruit, crunchy plums in particular and sharp aromatic scents that swirl among laurel, Mediterranean scrub, juniper and dried flowers. The sip is physically a brushstroke, accompanied by defined tannins and full softness, with a freshness that tastes of bitter oranges.

","fr":"

Le Tenuta di Trinoro est un vin rouge tranquille, à base de Merlot et Cabernet Franc, de grande intensité et puissance, élevé 6-12 mois en bois seulement en barrique

","de":"

Der Tenuta di Trinoro ist ein Still- Rotwein, aus Merlot und Cabernet Franc, Sehr tief und intensiv, nur in Barrique im Holz für 6-12 Monate gealtert

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Tenuta di Trinoro","en":"Tenuta di Trinoro","fr":"Tenuta di Trinoro","de":"Tenuta di Trinoro","nl":"Tenuta di Trinoro","es":"Tenuta di Trinoro","da":"Tenuta di Trinoro","pt":"Tenuta di Trinoro"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per gustarlo al meglio, ti consigliamo di versare il vino in decanter almeno 1 o 2 ore prima di servirlo","en":"To enjoy it at its best, we recommend you to let the wine rest in a decanter at least 1 or 2 hours before serving","fr":"Pour le goûter au mieux, nous vous conseillons de verser le vin dans un décanter au moins 1 ou 2 heures avant de servir","de":"Um ihn am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, den Wein für mindestens 1 oder 2 Stunden in einem Dekanter „atmen“ zu lassen ","nl":"Om het optimaal te genieten, raden we aan om de wijn minstens 1 of 2 uur voor het serveren in een decanteerkaraf te gieten","es":"Para disfrutarlo al máximo, te recomendamos verter el vino en un decantador al menos 1 o 2 horas antes de servirlo","da":"For at nyde det bedst, anbefaler vi at hælde vinen i en karaffel mindst 1 eller 2 timer før servering.","pt":"Para desfrutá-lo da melhor forma, recomendamos que deite o vinho em decanter pelo menos 1 ou 2 horas antes de o servir"},"glassTitle":{"it":"Ballon","en":"Ballon","fr":"Ballon","de":"Ballon","nl":"Ballon","es":"Ballon","da":"Ballon","pt":"Ballon"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i grandi vini rossi robusti, corposi e intensi, che necessitano di un'intensa ossigenazione per dischiudere tutti i loro profumi profondi e complessi ed esaltarne l’evoluzione nel calice","en":"Perfect for robust, full-bodied and intense red wines, which require intense oxygenation to disclose all their deep and complex aromas and enhance the evolution in the glass","fr":"Idéal pour les grands vins rouges robustes, corsés et intenses, qui ont besoin d'une oxygénation intense pour révéler tous leurs arômes profonds et complexes et améliorer leur évolution dans le verre","de":"Ideal für körperreiche und sehr intensive Rotweine, die zur vollen Entfaltung ihrer komplexen Aromen eine tiefe Belüftung benötigen.","nl":"Ideaal voor grote, robuuste, volle en intense rode wijnen die een intense zuurstofbehandeling vereisen om al hun diepe en complexe aroma's te onthullen en hun evolutie in het glas te benadrukken.","es":"Ideal para los grandes vinos tintos robustos, corpulentos e intensos, que necesitan de una intensa oxigenación para desvelar todos sus aromas profundos y complejos y realzar su evolución en la copa.","da":"Ideel til de store kraftige, fyldige og intense rødvine, der kræver en intens iltning for at åbne op for alle deres dybe og komplekse aromaer og fremhæve deres udvikling i glasset.","pt":"Ideal para grandes vinhos tintos robustos, encorpados e intensos, que necessitam de uma intensa oxigenação para revelar todos os seus aromas profundos e complexos e realçar a sua evolução no copo."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino di grande longevità, già notevole se bevuto adesso, ma che ti suggeriamo di lasciare riposare in cantina per apprezzarne al meglio le grandi qualità che matureranno col tempo","en":"Wine with a great longevity, already remarkable if you drink it now, but we suggest to let it rest in your cellar to best appreciate the great qualities that will mature over time","fr":"Vin d'une grande longévité, considérable déjà maintenant, mais qui pouvez garder en cave longtemps pour mieux apprécier ses qualités ","de":"Langlebiger Wein, schon jetzt bemerkenswert, aber wir empfehlen jedoch, dass Sie ihn im Keller ruhen lassen, um seine besten Eigenschaften zu genießen","nl":"Wijn van grote levensduur, al opmerkelijk als je het nu drinkt, maar dat we je aanraden om het in de kelder te laten rusten om de grote kwaliteiten die in de loop van de tijd zullen rijpen, het beste te waarderen.","es":"Vino de gran longevidad, ya notable si se bebe ahora, pero que te sugerimos dejar reposar en la bodega para apreciar mejor sus grandes cualidades que madurarán con el tiempo","da":"Vin med stor lang levetid, allerede bemærkelsesværdig hvis den drikkes nu, men som vi anbefaler at lade hvile i kælderen for at værdsætte de store kvaliteter, der vil udvikle sig over tid.","pt":"Vinho de grande longevidade, já notável se bebido agora, mas que sugerimos deixar descansar na adega para apreciar ao máximo as grandes qualidades que amadurecerão com o tempo."},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina per oltre 12 anni","en":"You can cellar it for over 12 years","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[{"id":1,"title":"Gambero Rosso","value":2,"maxValue":3,"year":2017,"quote":{"it":"Vino da molto buono a ottimo","en":"High Level Wine","fr":"Bon à très bon vin","de":"Gut zu sehr gut Wein","nl":"Wijn van zeer goed tot uitstekend","es":"Vino de muy bueno a excelente","da":"Vin fra meget god til fremragende","pt":"Vinho de muito bom a ótimo"},"type":"numerico"},{"id":7,"title":"Robert Parker","value":95,"maxValue":100,"year":2017,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein","nl":"Uitstekende wijn","es":"Vino excelente","da":"Fremragende vin","pt":"Vinho excelente"},"type":"numerico"},{"id":5,"title":"Veronelli","value":96,"maxValue":100,"year":2017,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Excellent Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein ","nl":"Uitstekende wijn","es":"Vino excelente","da":"Fremragende vin","pt":"Vinho excelente"},"type":"numerico"},{"id":2,"title":"Vitae AIS","value":3,"maxValue":4,"year":2017,"quote":{"it":"Vino di ottimo profilo stilistico e organolettico","en":"Wine with an excellent stylistic and organoleptic profile","fr":"Vin présentant un excellent profil stylistique et organolep","de":"Wein mit ausgezeichnetem stilistischem und organoleptischem","nl":"Wijn met een uitstekende stilistische en organoleptische profiel","es":"Vino de excelente perfil estilístico y organoléptico","da":"Vin med fremragende stilistisk og organoleptisk profil","pt":"Vinho de ótimo perfil estilístico e organoléptico"},"type":"icona"},{"id":3,"title":"Bibenda","value":5,"maxValue":5,"year":2017,"quote":{"it":"Vino dell’eccellenza","en":"Excellent Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein","nl":"Wijn van uitmuntendheid","es":"Vino de la excelencia","da":"Vin af fremragende kvalitet","pt":"Vinho da excelência"},"type":"icona"}],"foodPairings":[{"id":35,"name":{"it":"Cioccolato fondente","en":"Dark Chocolate","fr":"Chocolat Noir","de":"Bitterschokolade","nl":"Donkere chocolade","es":"Chocolate negro","da":"Mørk chokolade","pt":"Chocolate amargo"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/35.jpg"},{"id":25,"name":{"it":"Selvaggina","en":"Game","fr":"Gibier","de":"Wildbret","nl":"Wild","es":"Caza","da":"Vildt","pt":"Caça"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/25.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout","nl":"Risotto met vlees","es":"Risotto con carne","da":"Risotto med kød","pt":"Risotto com carne"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch","nl":"Gestoofde rode vlees","es":"Carne roja guisada","da":"Langtidsstegt oksekød","pt":"Carne vermelha estufada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art","nl":"Pasta met vleessaus","es":"Pasta con salsa de carne","da":"Pasta med kød sauce","pt":"Massa com molho de carne"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"}],"wineLists":[{"id":278,"name":{"it":"Supertuscan","en":"Supertuscan","fr":"Supertuscan","de":"Supertuscan","nl":"Supertuscan","es":"Supertuscan","da":"Supertuscan","pt":"Supertuscan"}},{"id":282,"name":{"it":"Taglio Bordolese","en":"Bordeaux Blend","fr":"Bordeaux Blend","de":"Bordeaux Blend","nl":"Bordeaux Snit","es":"Corte Burdeos","da":"Bordeaux Blend","pt":"Corte Bordalês"}}],"denomination":{"it":"Toscana IGT","en":"Toscana IGT","fr":"Toscana IGT","de":"Toscana IGT","nl":"Toscana IGT","es":"Toscana IGT","da":"Toscana IGT","pt":"Toscana IGT"},"grapes":{"it":"Cabernet Franc 69%, Merlot 23%, Cabernet Sauvignon 8%","en":"Cabernet Franc 69%, Merlot 23%, Cabernet Sauvignon 8%","fr":"Cabernet Franc 69%, Merlot 23%, Cabernet Sauvignon 8%","de":"Cabernet Franc 69%, Merlot 23%, Cabernet Sauvignon 8%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana","nl":"Toscane","es":"Toscana","da":"Toscana","pt":"Toscana"},"alcoholContent":15,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Raccolta a mano e fermentazione alcolica per 12 giorni in vasche di acciaio inox","en":"Harvest by hand and alcoholic fermentation for 12 days in stainless steel tanks","fr":"Vendanges manuelles et fermentation alcoolique de 12 jours en cuves inox.","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"8 mesi in barrique di rovere francese, 11 mesi in vasche di cemento","en":"8 months in French oak barrels, 11 months in cement tanks","fr":"8 mois en barriques françaises, 11 mois en cuves béton","de":"8 Monate in französischen Eichenbarriques, 11 Monate in Betonbecken","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosso rubino con eleganti sfumature granate","en":"Ruby red with elegant garnet shades","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Intenso e pieno con freschezza agrumata, morbido con tannini ben definiti ","en":"Intense and full with citrusy freshness, soft with well-defined tannins","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Frutti rossi, prugne croccanti in particolare con rimandi di fiori secchi, alloro, maggiorana e ginepro","en":"Red fruits, especially crunchy prunes with references to dried flowers, bay leaves, marjoram and juniper","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Argilla con zone di suolo sottile di quarzo e calcare","en":"Clay with areas of thin soil of quartz and limestone","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":73,"name":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana","nl":"Toscane","es":"Toscana","da":"Toscana","pt":"Toscana"},"slug":{"it":"vini-toscana-M1R73.htm","en":"wines-tuscany-M1R73.htm","fr":"vins-toscane-M1R73.htm","de":"weine-toskana-M1R73.htm","nl":"wijnen-toscane-M1R73.htm","es":"vinos-toscana-M1R73.htm","da":"vine-toscana-M1R73.htm","pt":"vinhos-toscana-M1R73.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":true,"unusualvariety":false,"rarewine":true,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":27303,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":35,"vintage":"2017","slug":{"de":"supertuscan-2017-V278A32.htm","en":"supertuscan-2017-V278A32.htm","fr":"supertuscan-2017-V278A32.htm","it":"supertuscan-2017-V278A32.htm","nl":"supertuscan-2017-V278A32.htm","es":"supertuscan-2017-V278A32.htm","da":"supertuscan-2017-V278A32.htm","pt":"supertuscan-2017-V278A32.htm"}},"canonical":"tenuta-di-trinoro-2017-P19658.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Tenuta di Trinoro 2017

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando abrir

Quando beber