Il \"Dalis\" nella versione rosato è un vino del Trentino a base di uve Sauvignon e Teroldego. Delicatamente fresco e succoso, mostra un manto color rosa chiaro e un finissimo profilo olfattivo che libera lentamente aromi di piccoli frutti rossi, pompelmo rosa e sensazioni minerali. Al palato svela una tensione fresca e minerale che incentiva la beva

","en":"

The \"Dalis\" in the rosé version is a wine from Trentino based on a blend of Sauvignon and Teroldego. Delicately fresh and juicy, it shows a light pink color and an olfactory profile that gently slows aromas of small red fruits, pink grapefruit and mineral sensations. On the palate reveals a fresh and mineral tension and a very drinkable taste

","fr":"

Le Dalis Rosato Endrizzi est un vin rosé tranquille, jeune et facile à boire, élevé sans utilisation de bois

","de":"Dalis\" in der Rosé-Version ist ein Trentiner Wein aus Sauvignon und Teroldego-Trauben. Er ist zart, frisch und saftig, hat eine leicht rosafarbene Farbe und ein sehr feines Geruchsprofil, das langsam Aromen von kleinen roten Früchten, rosa Grapefruit und mineralischen Noten freisetzt. Am Gaumen zeigt er eine frische, mineralische Spannung, die zum Trinken anregt.","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"'Dalis' Rosato Endrizzi","en":"'Dalis' Rosato Endrizzi","fr":"'Dalis' Rosato Endrizzi","de":"'Dalis' Rosato Endrizzi","nl":"'Dalis' Rosé Endrizzi","es":"'Dalis' Rosato Endrizzi","da":"'Dalis' Rosato Endrizzi","pt":"'Dalis' Rosato Endrizzi"},"servingTemperature":"8°-10°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas","nl":"Glas met gemiddelde opening","es":"Copa de apertura media","da":"Glas med medium åbning","pt":"Copo de abertura média"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rosati leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied rosé wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rosés légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion.","de":"Ideal für junge und mittelmundige Roséweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n","nl":"Ideaal voor lichte en medium gestructureerde rosé wijnen, die geen zuurstof nodig hebben om zich te openen. De iets smallere opening in vergelijking met de body van het glas bevordert de concentratie van de geuren naar de neus, waardoor de waarneming van de aroma's wordt versterkt en de verspreiding ervan wordt beperkt.","es":"Ideal para vinos rosados ligeros y de media estructura, que no necesitan oxigenación para abrirse. La apertura ligeramente más estrecha en comparación con el cuerpo de la copa favorece la concentración de los aromas hacia la nariz, realzando la percepción de los aromas y limitando su dispersión.","da":"Ideel til lette og medium strukturerede rosévine, der ikke har brug for iltning for at åbne sig. Den lidt smalere åbning i forhold til glasset favoriserer koncentrationen af dufte mod næsen, hvilket fremhæver opfattelsen af aromaer og begrænser deres spredning.","pt":"Ideal para vinhos rosés leves e de média estrutura, que não necessitam de oxigenação para se abrir. A abertura ligeiramente mais estreita em relação ao corpo do copo favorece a concentração dos aromas em direção ao nariz, exaltando a percepção dos aromas e limitando a sua dispersão."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Perfetto da bere subito","en":"Perfect to drink right away","fr":"Parfait à boire maintenant","de":"Perfekter sofort zu trinken","nl":"Perfect om meteen te drinken","es":"Perfecto para beber ahora mismo","da":"Perfekt at drikke med det samme","pt":"Perfeito para beber agora mesmo"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":3,"name":{"it":"Stuzzichini","en":"Finger Food","fr":"Canapés","de":"Canapés","nl":"Hapjes","es":"Aperitivos","da":"Snacks","pt":"Petiscos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/3.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen","nl":"Vis antipasti","es":"Aperitivos de pescado","da":"Fiskeforretter","pt":"Entradas de peixe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":13,"name":{"it":"Risotto ai frutti di mare","en":"Risotto with Seafood","fr":"Risotto aux Fruits de Mer","de":"Risotto mit Meeresfrüchten","nl":"Risotto met zeevruchten","es":"Risotto de mariscos","da":"Risotto med skaldyr","pt":"Risotto de frutos do mar"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/13.jpg"},{"id":18,"name":{"it":"Pesce e crostacei al vapore","en":"Steamed fish-crustaceans","fr":"Poisson et crustacés à la vapeur","de":"Gedämpfter Fisch und Krustentiere","nl":"Gestoomde vis en schaaldieren","es":"Pescado y mariscos al vapor","da":"Dampet fisk og skaldyr","pt":"Peixe e crustáceos ao vapor"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/18.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse","nl":"Verse kazen","es":"Quesos frescos","da":"Friske oste","pt":"Queijos frescos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"}],"wineLists":[{"id":245,"name":{"it":"Rosato","en":"Rosé","fr":"Rosé","de":"Rosé","nl":"Rosé","es":"Rosado","da":"Rosé","pt":"Rosé"}}],"denomination":{"it":"Vigneti delle Dolomiti IGT","en":"Vigneti delle Dolomiti IGT","fr":"Vigneti delle Dolomiti IGT","de":"Vigneti delle Dolomiti IGT","nl":"Vigneti delle Dolomiti IGT","es":"Vigneti delle Dolomiti IGT","da":"Vigneti delle Dolomiti IGT","pt":"Vigneti delle Dolomiti IGT"},"grapes":{"it":"Teroldego, Sauvignon","en":"Teroldego, Sauvignon","fr":"","de":"Teroldego, Sauvignon","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Trentino","en":"Trentino","fr":"Trentin","de":"Trentino","nl":"Trentino","es":"Trentino","da":"Trentino","pt":"Trentino"},"alcoholContent":12,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Raccola manuale dei grappoli, macerazione pellicolare a freddo del Teroldego e fermentazione alcolica in acciaio a temperatura controllata","en":"Manual harvest of bunches, light maceration at cold temperature and alcoholic fermentation in steel at controlled temperature","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in acciaio","en":"Some months in steel","fr":"Plusieurs mois en acier","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosa chiaro e tenue","en":"Light pink","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Delicato, fresco, minerale e di grande beva","en":"Delciate, fresh, mineral and very drinkable","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Note delicate e fragranti di frutti di bosco, pompelmo rosa, fragolina di bosco ed elementi minerali","en":"Delicate notes of small red fruits, pink grapefruit, strawberry and mineral elements","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Dal vigneto Sorni di Lavis per Teroldego e Coveli per Sauvignon allevati con sistema a guyot e pergola trentina su terreni ricchi di calcare e argilla","en":"From the Sorni di Lavis vineyard for Teroldego and Coveli for Sauvignon cultivated with the Guyot system and the Trentino pergola on soils rich of limestone and clay","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":74,"name":{"it":"Trentino","en":"Trentino","fr":"Trentin","de":"Trentino","nl":"Trentino","es":"Trentino","da":"Trentino","pt":"Trentino"},"slug":{"it":"vini-trentino-M1R74.htm","en":"wines-trentino-M1R74.htm","fr":"vins-trentin-M1R74.htm","de":"weine-trentino-M1R74.htm","nl":"wijnen-trentino-M1R74.htm","es":"vinos-trentino-M1R74.htm","da":"vine-trentino-M1R74.htm","pt":"vinhos-trentino-M1R74.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":7,"name":{"it":"Vini Rosati","en":"Rosé Wines","fr":"Vins Rosés","de":"Roséwein","nl":"Roséwijnen","es":"Vinos Rosados","da":"Rosévine","pt":"Vinhos Rosés"},"slug":{"it":"vini-rosati-C7.htm","en":"rose-wines-C7.htm","fr":"roses-vins-C7.htm","de":"rosewein-C7.htm","nl":"rosewijnen-C7.htm","es":"vinos-rosados-C7.htm","da":"rosevine-C7.htm","pt":"vinhos-roses-C7.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"rose-2023-V245A45.htm","en":"rose-2023-V245A45.htm","fr":"rose-2023-V245A45.htm","it":"rosato-2023-V245A45.htm","nl":"rose-2023-V245A45.htm","es":"rosado-2023-V245A45.htm","da":"rose-2023-V245A45.htm","pt":"rose-2023-V245A45.htm"}},"canonical":"dalis-rose-endrizzi-2023-P53280.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

'Dalis' Rosato Endrizzi 2023

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando beber