Il Lugana Superiore \"Molin\" di Cà Maiol è una tipica espressione del terroir del Lago di Garda, ottenuta da uve Turbiana provenienti dall'omonimo vigneto e vinificate nella nuova cantina. Si tratta di un vino bianco di grande finezza aromatica ed eleganza gustativa, interpretazione coerente ed entusiasta del vitigno e dell'autenticità di questo affascinante territorio

","en":"

The Lugana Superiore \"Molin\" of Cà Maiol is a typical expression of the terroir of Lake Garda, obtained from Turbiana grapes coming from the vineyard of the same name and vinified in the new cellar. It is a white wine of great aromatic finesse and taste elegance, a coherent and enthusiastic interpretation of the grape variety and the authenticity of this fascinating territory.

","fr":"

Le Lugana Superiore \"Molin\" de Cà Maiol est une expression typique et traditionnelle du terroir du lac de Garde. Il se présente à l'œil avec une couleur jaune paille intense et lumineuse et exprime au nez des parfums de lavande, de kiwi et d'amandes fraîches, avec une gorgée rafraîchissante et savoureuse et une longue finale aromatique et fruitée. Il peut avoir une capacité de vieillissement de plus de 10 ans !

","de":"

Der Lugana Superiore \"Molin\" von Cà Maiol ist ein typischer und traditioneller Ausdruck des Terroirs des Gardasees. Er präsentiert sich dem Auge mit einer intensiven, leuchtenden strohgelben Farbe und drückt in der Nase Düfte von Lavendel, Kiwi und frischen Mandeln aus, mit einem erfrischenden, herzhaften Schluck und einem langen, aromatischen und fruchtigen Abgang. Er kann über 10 Jahre gelagert werden!

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol","en":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol","fr":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol","de":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol","nl":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol","es":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol","da":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol","pt":"Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol"},"servingTemperature":"10°-12°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas","nl":"Glas met gemiddelde opening","es":"Copa de apertura media","da":"Glas med mellemåbning","pt":"Copo de abertura média"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied white wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins blancs légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Weißweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst","nl":"Ideaal voor lichte en medium gestructureerde witte wijnen, die geen zuurstof nodig hebben om zich te openen. De iets smallere opening in vergelijking met het lichaam van het glas bevordert de concentratie van geuren naar de neus, waardoor de waarneming van aroma's wordt versterkt en hun verspreiding wordt beperkt.","es":"Ideal para vinos blancos ligeros y de media estructura, que no necesitan oxigenación para abrirse. La apertura ligeramente más estrecha en comparación con el cuerpo de la copa favorece la concentración de los aromas hacia la nariz, realzando la percepción de los aromas y limitando su dispersión.","da":"Ideel til lette og medium strukturerede hvide vine, der ikke har brug for iltning for at åbne sig. Den lidt smallere åbning i forhold til glasset fremmer koncentrationen af dufte mod næsen, hvilket fremhæver opfattelsen af aromaer og begrænser deres spredning.","pt":"Ideal para vinhos brancos leves e de média estrutura, que não necessitam de oxigenação para se abrir. A abertura ligeiramente mais estreita em relação ao corpo do copo favorece a concentração dos aromas em direção ao nariz, exaltando a percepção dos aromas e limitando a sua dispersão."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare tranquillamente in cantina anche oltre 10 anni\n","en":"You can easily cellar it for over 10 years\n","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave même plus de 10 ans \n\n","de":"Sie können ihn über 10 Jahre einlagern \n\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[{"id":3,"title":"Bibenda","value":4,"maxValue":5,"year":2021,"quote":{"it":"Vino di grande livello e spiccato pregio","en":"High Level Wine","fr":"Vin de haut niveau et grande qualité","de":"Hochstehender Wein","nl":"Wijn van groot niveau en uitgesproken waarde","es":"Vino de gran nivel y destacado prestigio","da":"Vin af høj kvalitet og udtalt værdi","pt":"Vinho de grande nível e destacado valor"},"type":"icona"},{"id":1,"title":"Gambero Rosso","value":2,"maxValue":3,"year":2022,"quote":{"it":"Vino da molto buono a ottimo","en":"High Level Wine","fr":"Bon à très bon vin","de":"Gut zu sehr gut Wein","nl":"Wijn van zeer goed tot uitstekend","es":"Vino de muy bueno a excelente","da":"Vin fra meget god til fremragende","pt":"Vinho de muito bom a ótimo"},"type":"numerico"},{"id":5,"title":"Veronelli","value":88,"maxValue":100,"year":2022,"quote":{"it":"Vino molto buono","en":"Very Good Wine","fr":"Très bon vin","de":"Sehr gut Wein","nl":"Zeer goede wijn","es":"Vino muy bueno","da":"Meget god vin","pt":"Vinho muito bom"},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt","nl":"Vleeswaren en Salami","es":"Embutidos y Fiambres","da":"Kødpålæg og Pølser","pt":"Embutidos e Salames"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":3,"name":{"it":"Stuzzichini","en":"Finger Food","fr":"Canapés","de":"Canapés","nl":"Hapjes","es":"Aperitivos","da":"Snacks","pt":"Petiscos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/3.jpg"},{"id":4,"name":{"it":"Tartare di pesce","en":"Fish Tartare - Carpaccio","fr":"Tartare de poisson et Carpaccio","de":"Fischtartare und Carpaccio","nl":"Vis Tartaar","es":"Tartar de pescado","da":"Fisketatar","pt":"Tartare de peixe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/4.jpg"},{"id":6,"name":{"it":"Pesce affumicato","en":"Smoked Fish","fr":"Poisson Fumé","de":"Räucherfisch","nl":"Gerookte vis","es":"Pescado ahumado","da":"Røget fisk","pt":"Peixe defumado"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/6.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch","nl":"Witte vlees","es":"Carnes blancas","da":"Hvidt kød","pt":"Carnes brancas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":13,"name":{"it":"Risotto ai frutti di mare","en":"Risotto with Seafood","fr":"Risotto aux Fruits de Mer","de":"Risotto mit Meeresfrüchten","nl":"Risotto met zeevruchten","es":"Risotto de mariscos","da":"Risotto med skaldyr","pt":"Risotto de frutos do mar"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/13.jpg"}],"wineLists":[{"id":146,"name":{"it":"Lugana","en":"Lugana","fr":"Lugana","de":"Lugana","nl":"Lugana","es":"Lugana","da":"Lugana","pt":"Lugana"}}],"denomination":{"it":"Lugana DOC","en":"Lugana DOC","fr":"Lugana DOC","de":"Lugana DOC","nl":"Lugana DOC","es":"Lugana DOC","da":"Lugana DOC","pt":"Lugana DOC"},"grapes":{"it":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%\n","en":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%","fr":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%","de":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Lombardia","en":"Lombardy","fr":"Lombardie","de":"Lombardei","nl":"Lombardije","es":"Lombardía","da":"Lombardiet","pt":"Lombardia"},"alcoholContent":13.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Pressatura soffice, decantazione statica a freddo e fermentazione alcolica in vasche d'acciaio a temperature controllate. Non svolta la malolattica\n\n","en":"Gentle pressing, cold static settling and alcoholic fermentation in temperature-controlled steel vats. Malolactic fermentation does not take place\n","fr":"Pressurage doux, décantation statique à froid et fermentation alcoolique en cuves d'acier à température contrôlée. Pas de fermentation malolactique\n","de":"Sanfte Pressung, statische Kaltdekantierung und alkoholische Gärung in Stahltanks bei kontrollierter Temperatur. Keine malolaktische Gärung\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"9 mesi in vasche d'acciaio sulle fecce fini e almeno 6 mesi in bottiglia \n\n\n","en":"9 months in steel tanks on the fine lees and a minimum of 6 months in the bottle \n","fr":"9 mois en cuves d'acier sur lies fines et un minimum de 6 mois en bouteille \n","de":"9 Monate in Stahltanks auf der Feinhefe und mindestens 6 Monate in der Flasche \n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Giallo paglierino luminoso\n","en":"Bright straw yellow","fr":"Jaune paille vif\n","de":"Leuchtendes Strohgelb\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Grintoso, molto sapido, netto e di buona finezza\n\n","en":"Gritty, very tasty, clean and with good finesse\n","fr":"Graveleux, très savoureux, net et d'une bonne finesse\n\n","de":"Kräftig, sehr schmackhaft, sauber und mit guter Finesse\n\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Frutto della passione, clorofilla, pompelmo e sale \n\n","en":"Passion fruit, chlorophyll, grapefruit and salt \n","fr":"Fruit de la passion, chlorophylle, pamplemousse et sel \n","de":"Passionsfrucht, Chlorophyll, Grapefruit und Salz \n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Viti di 35-40 anni su terreni argillosi ricchi in calcare a 74-77 metri slm con esposizione a est-ovest\n\n\n","en":"35-40 year old vines on clay soils rich in limestone at 74-77 metres above sea level with east-west exposure\n\n\n","fr":"Vignes âgées de 35 à 40 ans sur des sols argileux riches en calcaire, à 74-77 mètres d'altitude, avec une exposition est-ouest\n","de":"35-40 Jahre alte Rebstöcke auf kalkhaltigen Lehmböden in 74-77 m Höhe mit Ost-West-Ausrichtung\n","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":66,"name":{"it":"Lombardia","en":"Lombardy","fr":"Lombardie","de":"Lombardei","nl":"Lombardije","es":"Lombardía","da":"Lombardiet","pt":"Lombardia"},"slug":{"it":"vini-lombardia-M1R66.htm","en":"wines-lombardy-M1R66.htm","fr":"vins-lombardie-M1R66.htm","de":"weine-lombardei-M1R66.htm","nl":"wijnen-lombardije-M1R66.htm","es":"vinos-lombardia-M1R66.htm","da":"vine-lombardiet-M1R66.htm","pt":"vinhos-lombardia-M1R66.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein","nl":"Witte Wijnen","es":"Vinos Blancos","da":"Hvide vine","pt":"Vinhos Brancos"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weisswein-C6.htm","nl":"witte-wijnen-C6.htm","es":"vinos-blancos-C6.htm","da":"hvide-vine-C6.htm","pt":"vinhos-brancos-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":40,"vintage":"2022","slug":{"de":"lugana-2022-V146A43.htm","en":"lugana-2022-V146A43.htm","fr":"lugana-2022-V146A43.htm","it":"lugana-2022-V146A43.htm","nl":"lugana-2022-V146A43.htm","es":"lugana-2022-V146A43.htm","da":"lugana-2022-V146A43.htm","pt":"lugana-2022-V146A43.htm"}},"canonical":"lugana-superiore-molin-ca-maiol-2022-P52322.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Lugana Superiore 'Molin' Cà Maiol 2022

Denominação

Teor alcoólico

Formato

Notas adicionais

Temperatura

Copo

Quando beber